HỌ BĂNG QUA in English translation

• they cross
• them to traverse
• they crossed
• them to pass barrows by
• them across

Examples of using Họ băng qua in Vietnamese and their translations into English

Họ băng qua vùng Caatinga khô hạn ở phía đông bắc Brazil,
They crossed the dry Caatinga in northeast Brazil, suffering from different severe diseases,

Họ băng qua Biển Đen từ Crimea
They crossed the Black Sea from either Crimea

giới thiệu nó ở châu Mỹ khi họ băng qua đại dương.
the Romans' toast and introduced it in the Americas when they crossed the ocean.

Tôi có thể hình dung được việc họ băng qua sa mạc cát nóng ban ngày và cắm lều vào ban đêm.
I can visualize them crossing the hot, sandy deserts by day and camping at night.

Sự bất công đã khiến họ băng qua các sa mạc và biển cả tới nghĩa địa.
It is injustice that makes them cross deserts and seas that become cemeteries.

Một khi họ băng qua vùng biển Libya, họ nhập vào khu vực“ Tìm kiếm
Once they cross out of Libyan waters they enter what is commonly known as the“Search

khi họ băng qua đường mà không gặp trở ngại để chăn thả gia súc hoặc tham gia một trò chơi bóng mềm cuối tuần.
when they crossed over the line without hindrance to graze animals or join a weekend softball game.

Họ băng qua thành phố,
They traverse the city, pass the Coliseum,

dừng lại trên cầu khi họ băng qua đó.
make a selfie and paused at the bridge as they were crossing it.

Vài lính Đức bẻ cành cây thông để làm cờ trắng khi họ băng qua.
Some Germans stuck candles in small pine trees and used that as a white flag while they crossed over.

vậy ở Seoul sau khi họ băng qua khu phi quân sự vào Nam Triều Tiên.
symposium in Pyongyang and another one in Seoul after crossing the de-militarized zone into South Korea.

tiếng khóc của cha mẹ khi họ băng qua đường, dĩ nhiên
sharp cries from parents when they cross the street, of course,

một cuộc phiều lưu thúc đẩy họ băng qua những khung cảnh không thể tin nổi,
people feelings of adventure, an adventure that beckons them to traverse unbelievable landscapes, rough and tough terrain…

Về cơ bản, công nghệ chụp ảnh và chạy nhận dạng khuôn mặt trên nhiều mọi người ngay lập tức khi họ băng qua biên giới trên xe,
Essentially, tech that captures images and runs facial recognition on multiple people at once as they cross the border in vehicles,

Vì vậy, ông khẩn khoảng mời họ và mang họ băng qua eo biển hẹp được gọi
So he invited them urgently and brought them across the narrow strait known as the Strait of Gades,

một cuộc phiều lưu thúc đẩy họ băng qua những khung cảnh không thể tin nổi, khô cằn và đất cứng….
people feelings of adventure, an adventure that beckons them to traverse unbelievable landscapes, rough and tough terrain….

Trên đường đến một nơi ẩn dật cuối tuần, một cặp vợ chồng thấy kỳ nghỉ trong mơ của họ biến thành cơn ác mộng khi họ băng qua đường với một băng đảng nguy hiểm.
On their way to a weekend retreat, a married couple find their dream vacation turn into a nightmare when they cross paths with a dangerous gang.

Chúng ta phải gây áp lực lên đảng Dân chủ để chấm dứt điều luật khủng khiếp này, điều luật chia tách trẻ em khỏi cha mẹ một khi họ băng qua biên giới vào Mỹ”, Trump viết.
Put pressure on the Democrats to end the horrible law that separates children from there[sic] parents once they cross the Border into the US," he wrote.

Nhiệt độ kéo dài- 40 ° F và sức gió vượt quá 90 dặm/ giờ, họ băng qua dãy núi Thiel đến Nam Cực, sau đó tiếp tục đến McMurdo Sound trên Biển Ross.
Enduring temperatures of -40° F and winds exceeding 90 mph, they crossed the Thiel mountains to the South Pole, then continued on to McMurdo Sound on the Ross Sea.

những kẻ thù tự nhiên bị ném vào rắc rối mỗi khi họ băng qua đường.
they develop chemistry as natural enemies who are thrown into trouble whenever they cross paths.