Examples of using
Họ thay vì
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nếu họ thay vì làm hai độ riêng biệt,
If they rather did the two degrees separately,
người mẹ của họ sẽ rời xa họ thay vì an ủi họ.[ 3].
hurt, their mother walked away from them instead of comforting them.3.
ở bàn tay và lắng nghe họ thay vì chỉ điều chỉnh chúng.[ 2][ 3][ 4][ 5].
is listening to them instead of just tuning them out.[ 2][ 3][ 4][ 5].
Tuy nhiên, kế hoạch thất bại khi Kamikiri bảo rằng hắn muốn giết họ thay vì bắt sống, và Sasame đã bị đánh bất tỉnh khi cô cố phản đối điều đó.
However, the plan failed when Kamikiri revealed that he wanted to kill them instead of capturing them, and Sasame was knocked unconscious when she protested against that.
Thay vì đóng cửa phòng bạn, hãy mở nó ra, cho cha mẹ thấy là bạn muốn dành thời gian với họ thay vì đóng sập ngăn cách họ khỏi cuộc sống của bạn.
Instead of closing the door to your room, leave it open, showing your parents that you want to spend time with them instead of shutting them out of your life.
Tiến sĩ Khawaja và Allied Wallet duy trì một nền văn hóa xoay quanh việc duy trì thành công xung quanh họ thay vì phấn đấu cho riêng mình và một số người có thể nói đây là bí quyết thành công của họ..
Dr. Khawaja and Allied Wallet maintain a culture that revolves around perpetuating success around them rather than striving for only their own and some may say this is their secret to success.
trọng bạn hơn nếu bạn thành thật với họ thay vì hứa hẹn và hủy bỏ mọi thứ vào phút cuối cùng.
they will respect you more if you are honest with them instead of over-committing yourself and having to cancel on things at the last minute all the time.
Ngoài ra, tiếp cận trực tiếp với khách hàng tiềm năng và cho họ biết bạn có thể làm gì cho họ thay vì đánh vào các trang web tự do. Làm một số video để quảng bá sản phẩm liên kết.
Reach out to potential customers directly and let them know what you can do for them instead of hitting up freelance web sites.
bạn nên học hỏi từ họ thay vì ra lệnh hay nói về việc sản phẩm tuyệt vời của bạn sẽ phá vỡ lớp học của họ như thế nào.
it is in your best interest to learn from them rather than dictate or talk about how your amazing product will disrupt their classrooms.
Họ thay vì đi qua ngày của họ, và tiền bạc của họ,
They instead do not set financial goals,
làm là ủng hộ họ thay vì tra khảo họ một cách hạ thấp đối phương.
did not have before, all you should do is support them instead of asking them in a demeaning way about why they took the habit.
Họ đã tăng gấp đôi tỷ lệ thành công trong cuộc trò chuyện khi họ nhẹ nhàng chạm vào cánh tay của người phụ nữ khi nói chuyện với họ thay vì không làm gì cả.
The boys had double the success price in placing up a dialog russian brides for marriage once they evenly touched the woman's arms as they talked to them instead of doing nothing at all.
một số trong nhóm quyết định họ thay vì muốn đi diễu hành bằng súng với những người biểu tình để cho cảnh sát thấy rằng công dân không sợ họ..
some in the group decided they instead wanted to march with guns with the protesters in order to show the police that the citizens were not afraid of them.
Những cách giao tiếp đó sẽ gây va chạm với người khác khi họ cảm thấy bạn đang cố khống chế họ thay vì nói chuyện với họ một cách bình đẳng.
Each of these forms of communication will give rise to conflict with others who feel that you're trying to control them rather than speak with them as an equal.
Nếu bạn thay đổi cài đặt đó để sử dụng máy chủ của một công ty khác, khách truy cập sẽ được chuyển đến trang của họ thay vì chúng tôi khi ghé thăm miền của bạn.
If you change those settings to user another company's servers, visitors will reach them instead of us when visiting your domain.
Họ đã tăng gấp đôi tỷ lệ thành công trong cuộc trò chuyện khi họ nhẹ nhàng chạm vào cánh tay của người phụ nữ khi nói chuyện với họ thay vì không làm gì cả.
The men had double the success rate in striking up a conversation when they lightly touched the woman's arms as they talked to them instead of doing nothing at all.
để gánh nặng hỗ trợ chính sách không thỏa đáng rơi vào họ thay vì sử dụng lao động hoặc trẻ em.
managed this impossible juggle by reducing their leisure time, so that the burden of inadequate policy supports fell upon them rather than employers or children.
thích đi du lịch với gia đình riêng của mình với họ thay vì để nó phía sau.
road every now and then and like to travel with their own homes with them instead of leaving it behind.
Họ đã tăng gấp đôi tỷ lệ thành công trong cuộc trò chuyện khi họ nhẹ nhàng chạm vào cánh tay của người phụ nữ khi nói chuyện với họ thay vì không làm gì cả.
The boys had double the success charge in hanging up a conversation russians brides after they calmly touched the girl's arms as they talked to them instead of doing nothing in any respect.
họ sẽ cầu nguyện cho họ thay vì cho người khác?
in what sense would they be praying for them rather than for somebody else?
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文