HỌ VI PHẠM in English translation

• they violate
• they break
• they breach
• they violated
• they broke
• they infringe
• transgressed

Examples of using Họ vi phạm in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi liên kết chéo các liên kết này với các nguyên tắc của Google, đánh dấu họ nếu họ vi phạm bất kỳ quy tắc nào.
We cross-reference these links with Google's guidelines, flagging them if they break any rules.

Tất cả các dân nhập cư, ngay cả những ai đã có thẻ xanh, đều có thể bị trục xuất khỏi nước Mỹ nếu họ vi phạm Luật Di Trú của Hoa Kỳ.
All immigrants, including those with green cards, can be deported if they violate U.S. immigration laws or are convicted of certain crimes.

Họ thường không dành nhiều thời gian suy nghĩ về bản quyền của thiết kế của họ- hoặc điều gì sẽ xảy ra nếu họ vi phạm quyền của người khác.
They don't usually spend a lot of time thinking about the copyright of their designs-or what happens if they infringe upon someone else's rights.

Chính phủ Iran vừa tuyên bố người biểu tình quá khích sẽ phải trả giá đắt nếu họ vi phạm pháp luật.
Iran said protesters should pay a high price if they break the law.

Theo ông Morente, những người bị bắt sẽ bị trục xuất nếu họ vi phạm luật di trú
Morente said those arrested face deportation if they violated immigration laws but would have to

thách thức những cách họ vi phạm Hiến pháp.
challenge the ways they violate the Constitution.

Họ phải đền tội khi họ vi phạm các quyền sở hữu
They had to pay when they violated property rights

điều gì sẽ xảy ra nếu họ vi phạm các quy tắc.
expected of them and what will happen if they violate the rules.

chúng tôi không thể giúp họ vì họ vi phạm luật", ông đề cập đến đảng đối lập.
we lost a main challenger but we cannot help them because they violated the law," he said, referring to the opposition party.

CPP lấy làm tiếc khi chúng tôi mất đối thủ chính nhưng chúng tôi không thể giúp họ vì họ vi phạm luật", ông đề cập đến đảng đối lập.
CPP is regretful that we lost a main challenger but we cannot help[the CNRP] because they violated the law.”.

phải đối mặt với mất việc của họ nếu họ vi phạm lệnh cấm.
of State-owned enterprises and faced losing their jobs if they violated the ban.

Nếu họ vi phạm các điều khoản, họ sẽ phải trả một hình phạt 25.000 đô la.
If she breaks any of the conditions, she must pay a $25,000 bond.

Chúng tôi sẽ không cho phép họ vi phạm thỏa thuận hạt nhân
We're not going to allow them to violate a nuclear settlement and exit

Chúng tôi sẽ không để họ vi phạm thỏa thuận hạt nhân,
And we're not going to let them violate a nuclear agreement and go out

Chính phủ tạm quyền Ukraine phủ nhận họ vi phạm quyền tự quyết của dân tộc Nga và cáo buộc Moscow đã cố tình gây ra sự bất an cho dân chúng.
Ukraine's interim authorities deny they are infringing the rights of the ethnic Russian population and accuse Moscow of trying to sow instability.

Về mặt ngôn từ, Trung Quốc tố cáo họ vi phạm chủ quyền lãnh thổ của mình, nhưng hành động của Trung Quốc thì kiềm chế và có phân biệt.
It rhetorically denounced them for infringing on China's territorial rights, but its actions were more restrained and differeniated.

Trước đây họ vi phạm luật giao thông và hối lộ cảnh
From violating traffic law and bribing traffic police to avoid being fined,

Những người sau đây không bị phạt khi họ vi phạm một luật hay một mệnh lệnh.
The following are not subject to a penalty when they have violated a law or precept:….

Những người sau đây không bị phạt khi họ vi phạm một luật hay một mệnh lệnh.
The following are not subject to penalties when they have violated a law or precept.

Chúng tôi sẽ không cho phép họ vi phạm thỏa thuận hạt nhân
We're not going to let them violate a nuclear agreement and go out