HAI NGUYÊN TẮC in English translation

• two principles
• two rules
• two disciplines

Examples of using Hai nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English

Triết lý của Đạo là mọi thứ được chia thành hai nguyên tắc đối nghịch nhau trong sự tồn tại và hành động của chúng, âm và dương.
The philosophy of the Tao is that everything is divided into two principles that are opposite one another in their existence and actions, yin and yang.

Nhà phân tích Trond Lyngbø thảo luận về những lợi ích và thách thức của việc kết hợp hai nguyên tắc này và giải thích làm thế nào để thành công.
Columnist Trond Lyngbø discusses the benefits and challenges of marrying these two disciplines and explains how to succeed.

Tao chỉ có hai nguyên tắc: Tao không nói chuyện với ai cả,
I just got two rules: I'm not talking to anyone,

sự tôn trọng dành cho các gia đình, hai nguyên tắc dẫn dắt cuộc điều tra này”, Thủ tướng Razak nói.
information out of a commitment to openness and respect for the families, two principles which have guided this investigation," said Najib.

Thiết kế nội thất là về cả nghệ thuật và khoa học và làm thế nào để sử dụng hai nguyên tắc này trong việc tạo ra một kết quả đẹp.
Interior design is about both art and science and how to use these two disciplines in creating a beautiful outcome.

Trong một cuộc trò chuyện với tạp chí Love It, Lee cho biết:“ Tôi chỉ có hai nguyên tắc: Không có người đàn ông nào thuộc về riêng một ai và tình dục an toàn.
Miss Lee told Love It! magazine:‘I just have two rules: no men who belong to someone else and only safe sex.

Tất cả bệnh tật, bệnh tật, bất hạnh, khổ sở và tự trừng phạt đều có thể được chữa lành nếu chúng ta áp dụng hai nguyên tắc chân lý vào ý thức hàng ngày.
All disease, illness, unhappiness, misery, and self-punishment could be healed if we apply two principles of truth into our daily consciousness.

Nội dung thông minh là sự kết hợp những gì tốt nhất của hai nguyên tắc: SEO và nội dung.
Smart content is a combination of the best of two disciplines: SEO and content.

Một robot cần phải bảo vệ sự sống của mình, nhưng không được vi phạm hai nguyên tắc trước.
A robot must protect its own existence while not violating the first two rules.

Chúng tôi chia sẻ thông tin này vì cam kết cởi mở và tôn trọng với các gia đình, hai nguyên tắc được hướng tới trong cuộc điều tra này”.
We share this information out of a commitment to openness and respect for the families, two principles which have guided this investigation.".

Chúng tôi chia sẻ thông tin vì cam kết công khai và sự tôn trọng dành cho các gia đình, hai nguyên tắc dẫn dắt cuộc điều tra này".
We share this information out of a commitment to openness and respect for the families, two principles which have guided this investigation.".

Chúng tôi chia sẻ thông tin này trên cơ sở một cam kết về sự cởi mở và tôn trọng dành cho các gia đình, hai nguyên tắc đã hướng dẫn cả cuộc điều tra này.
We share this information out of a commitment to openness and respect for the families, two principles which have guided this investigation.

Chúng tôi chia sẻ thông tin vì cam kết công khai và sự tôn trọng dành cho các gia đình, hai nguyên tắc dẫn dắt cuộc điều tra này”, Thủ tướng Razak nói.
We share this information out of a commitment to openness and respect for the families, two principles guiding this investigation," Najib said.

Có hai nguyên tắc bạn cần hiểu để xem tầm quan trọng của cân bằng trắng thích hợp.
There are two principle things you need to understand to see the importance of proper white balancing.

Ông Mattis hiểu rằng hai nguyên tắc đó- vốn đã giúp nhiều cho nước Mỹ kể từ Thế Chiến Thứ Hai- không thể tách rời nhau.
Mattis understands that the two principles which have served America well since World War II must not be separated.

Một thương hiệu tốt không thể tách rời khỏi hai nguyên tắc đó là chất lượng và dịch vụ.
A good brand can not be separated from the two principles which is quality and service.

Có hai nguyên tắc chính của chế độ dân chủ là chính quyền của đa số và tự do cá nhân.
For two principles are characteristic of democracy, the government of the majority and freedom.

Hãy tuân theo hai nguyên tắc trên và bạn sẽ thấy thính giả của bạn sẽ nhớ- và thậm chí là tham gia vào- bài thuyết trình của bạn.
Follow these two rules and you will find that audience will remember- and maybe even act on- your speeches.

Bây giờ bạn đang nhận thức của hai nguyên tắc cơ bản, làm thế nào bạn có thể sử dụng chúng để lợi thế của bạn khi thực hiện đặt cược quần vợt?
Now that you are aware of these two principles, how can you use them the advantage of a tennis betting?

Theo bà, hai nguyên tắc đã tồn tại là sức mạnh
According to her, the two principles that existed were strength and order, where she delegates the first to men