KHI CÁC GIA ĐÌNH in English translation

• when families
• meantime families

Examples of using Khi các gia đình in Vietnamese and their translations into English

Khi các gia đình tìm kiếm sự chăm sóc y tế đúng đắn,
When families finally seek proper medical attention, it is often too

Tuy nhiên, điều ngược lại cũng có thể xảy ra, khi các gia đình quá nhấn mạnh đến tầm quan trọng của thành công kinh tế hay nghề nghiệp, và điều này, cuối cùng, sẽ cản trở khả thể có được một cuộc hành trình biện phân ơn gọi mạnh mẽ.
However, the opposite can also happen, when families overemphasize the importance of economic or professional success, and this ultimately hinders the possibility for a rigorous journey of vocational discernment.

Khi các gia đình tìm kiếm trong ứng dụng,
When families search in the app, we use a

dân số nơi đây đã giảm mạnh khi các gia đình chuyển xuống khỏi vùng núi này.
have more than 300 students, taught by 50 teachers, but the population plummeted when families moved out of the mountains.

Khi các gia đình chạy trốn với chi phí sinh hoạt hợp lý hơn,
As families flee for more affordable cost of living, their exodus has created a moving truck shortage,

Khi các gia đình có con em mất tích tập trung bên ngoài nhà ông hồi đầu tháng,
As the families of the missing children gathered outside his house earlier this month, they witnessed policemen removing several green plastic bags of evidence,

Khi các gia đình biết và họ sẽ biết rằng bồ của Michael lại là nhân tình của chủ
When the Families learned- and they would learn- that Michael's woman was the mistress of the head of the Senate Investigating Committee,

Khi các gia đình tăng kích thước,
As families increase in size,

Những rạp chiếu phim ngoài trời đang trở nên rất phổ biến, khi các gia đình quyết định ở nhà
These outdoor theaters are becoming very popular, as families are deciding to stay home and spend the evening together under

Khi các gia đình của những em bị mất tích tập hợp phía ngoài nhà Zhang hồi tháng 5- 2012,
As the families of the missing children gathered outside his house earlier this month, they witnessed policemen removing several green plastic bags of evidence,

Người ta dự đoán rằng Vương quốc Anh sẽ ăn 45 triệu quả trứng mỗi ngày trong kỳ nghỉ Phục Sinh khi các gia đình ngồi ăn trưa,
It is predicted that the UK will eat 45 million eggs a day over the Easter bank holiday as families sit down to brunch,

Ông Zinger nói khi các gia đình và tù nhân được yêu cầu giữ im lặng về các thỏa thuận dàn xếp đó,
Zinger said when families and inmates are asked to remain silent about the deals, it can prevent them from speaking publicly about the circumstances surrounding injuries

Trong thế giới ngày nay, khi các gia đình trở nên nhỏ bé
In the world today, when families have become small and at times isolated

chỉ do mong muốn, mà còn bởi một quá trình tiến hóa, khi các gia đình bắt đầu được tạo ra, và không phải là
only due to wishes, but also by an evolutionary course, when families began to be created, and not temporary alliances for coition

Trẻ em luôn là đối tượng dễ bị tổn thương nhất trong trường hợp khẩn cấp- nhất là trong các trận lũ lụt, khi các gia đình buộc phải di chuyển đến vùng đất cao hơn, rời bỏ nhà cửa của mình trong một thời gian dài", ông Thomas Chandy- Giám đốc điều hành của tổ chức Save the Children Ấn Độ cho biết.
Children are always the most vulnerable during emergencies- especially during floods, when families are forced to move to higher ground, leaving their homes for an extended period of time,” said Thomas Chandy, CEO of Save the Children India.

Trẻ em luôn là đối tượng dễ bị tổn thương nhất trong trường hợp khẩn cấp- nhất là trong các trận lũ lụt, khi các gia đình buộc phải di chuyển đến vùng đất cao hơn, rời bỏ nhà cửa của mình trong một thời gian dài", ông Thomas Chandy- Giám đốc điều hành của tổ chức Save the Children Ấn Độ cho biết.
Children are always the most vulnerable during emergencies- especially during earthquakes, when families are forced to move to higher ground, leaving their homes for an extended period of time," said Thomas Chandy, CEO of Save the Children Italy.

vì mọi thứ phải sẵn sàng cho đêm Giáng sinh, khi các gia đình đi nhà thờ để xưng tội, trước khi họ có thể tiếp đón Chúa Hài Đồng trong nhà họ.
others rehearse carols, for everything must be ready for Christmas Eve, when families go to church for confession before they can welcome the Baby Jesus in their homes.

thành công về kinh tế của những người mới đến Canada được cải thiện khi các gia đình có thể ở cùng nhau.
immigration system- across economic, family, and refugee/humanitarian programs- as integration and economic success of newcomers to Canada are improved when families can remain together.

Trong khi các gia đình, phụ nữ và trẻ em trốn chạy
In the meantime, families, women and children who have fled our countries continue to suffer

Trong khi các gia đình, phụ nữ và trẻ em trốn chạy
In the meantime, families, women and children who have fled our countries continue to suffer