LÀ LỜI MỜI GỌI in English translation

• is an invitation
• are an invitation

Examples of using Là lời mời gọi in Vietnamese and their translations into English

Ngày nay 3 phần 4 sách Coran bao gồm các câu viết ra tại Medina và chúng là lời mời gọi chiến tranh, bao lực và chống lại các kitô hữu.
Today three fourths of the Qur'an is verses of Medina, and they are an appeal for war, violence, and the struggle against Christians.

ĐHY Zen đáp lại rằng:“ Điều đáng kinh ngạc đó chính là lời mời gọi tin tưởng vào chính phủ!
Cardinal Joseph Zen said in response:“The incredible thing is the invitation to trust the government!

Đó là lời mời gọi hãy nhìn vào Giáo hội,
It is an invitation to look at the church, holy

Chứng tá của chân phước trẻ tuổi này là lời mời gọi tất cả các bạn trẻ,
The witness of this young Blessed is an invitation to all young people, especially Paraguayans,

thiếu thuốc men là lời mời gọi chúng ta hãy tự hỏi mình:“ Nhưng làm sao tôi có thể giúp giải quyết tình trạng này?”.
lack medicine are an invitation to ask ourselves:“But how can I resolve this situation?”.

Chứng tá của chân phước trẻ tuổi này là lời mời gọi tất cả các bạn trẻ,
The testimony of this young blessed is an invitation for all young people, especially Paraguayans,

Lời mẹ Maria nói với gia nhân tại tiệc cưới ở Cana( Ga 2: 1- 12) chính là lời mời gọi muôn dân trở thành một phần của thần dân mới của Thiên Chúa.
Mary's words to the servants at the wedding banquet in Cana(John 2:1-12) are an invitation to all peoples to become part of the new people of God.

Theo quan điểm của tôi, lịch sử của huy chương Fields là lời mời gọi những nhà toán học ngày nay cùng suy nghĩ một cách sáng tạo về tương lai và về thông điệp họ muốn truyền tải thông qua giải thưởng nổi tiếng nhất của mình.
In my view, the medal's history is an invitation for mathematicians today to think creatively about the future, and about what they could say collectively with their most famous award.

Lịch sử của huy chương Fields là lời mời gọi những nhà toán học ngày nay cùng suy nghĩ một cách sáng tạo về tương lai và về thông điệp họ muốn truyền tải thông qua giải thưởng nổi tiếng nhất của mình.
In my view, the medal's history is an invitation for mathematicians today to think creatively about the future, and about what they could say collectively with their most famous award.

Thái độ của thánh Stephano, trung thành bắt chước hành động của Chúa Giêsu, là lời mời gọi mỗi người chúng ta đón nhận với đức tin từ đôi tay của Chúa những điều mà cuộc sống mang lại cho chúng ta, tích cực cũng như tiêu cực.
The attitude of Stephen who faithfully imitates the gesture of Jesus, is an invitation addressed to each of us to welcome with faith from the hands of the Lord what life holds for us as positive and even negative.

trong khu vực Fenway, là lời mời gọi được bằng lời nói quấy rối bởi người dân địa phương.
part of town(even if you're not from NY), especially in the Fenway area, is an invitation to be verbally harassed by the locals.

Giám đốc Marketing của Reebok, Matt O' Toole nói rằng“ Đó là lời mời gọi tất cả chúng ta tham gia
Reebok's Chief Marketing Officer Matt O'Toole stated:“It's an invitation for all of us to take part and fight against complacency

Năm lên bảy tuổi, lần đầu tiên trong đời tôi đã nghe được tiếng Chúa trong tâm hồn; đó là lời mời gọi tôi theo đuổi một nếp sống trọn lành hơn.
It was in the seventh year of my life that, for the first time, I heard God's voice in my soul; that is, an invitation to a more perfect life.

Đây là lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxico trong video trình bày ý cầu nguyện của ngài cho tháng Mười Một, 2017, được phát hành bởi Mạng lưới Cầu nguyện Thế giới của Đức Thánh Cha.
This is the invitation of Pope Francis in the video presentation of his intention of prayer for the month of October 2017, published by the Pope's World Network of Prayer.

Ðó là lời mời gọi sống mọi hoàn cảnh kết hiệp với Chúa Kitô,
The invitation is to live every situation in union with Christ, who takes all of the world's suffering

Lý tưởng Kitô giáo luôn luôn là lời mời gọi chúng ta khắc phục tính đa nghi ngờ vực,
The Christian ideal will always be a summons to overcome suspicion, habitual mistrust, fear of losing our privacy, all the defensive

Đây là lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxico trong video trình bày ý cầu nguyện của ngài cho tháng Mười Một, 2017, được phát hành bởi Mạng lưới Cầu nguyện Thế giới của Đức Thánh Cha.
This is the invitation of Pope Francis in the video presentation of his intention of prayer for the month of November 2017, published by the Pope's World Network of Prayer.

Một phần của việc loan báo này là lời mời gọi các bạn trẻ nhận ra những dấu chỉ của tình yêu Thiên Chúa trong đời sống của họ, và thấy rằng cộng đoàn là nơi gặp gỡ Chúa Ki- tô.
Part of this proclamation is the invitation to the young to recognize in their lives the signs of God's love and to discover the community as a place of encounter with Christ.

Sứ điệp của Đức Phanxicô cũng là lời mời gọi ta hồi tâm về văn hóa,
Francis' message also has been an invitation to cultural conversion, laying bare the three false cultures

Nhưng lời mời mạnh mẽ nhất có lẽ là lời mời gọi của ngôn sứ Sophonia,
Yet perhaps the most contagious invitation is that of the prophet Zephaniah, who shows us God himself as a luminous centre of celebration