Examples of using Làm việc bên cạnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do đó, những người làm việc bên cạnh cửa sổ đầy nắng vẫn dễ bị thiếu vitamin D.
So people who work next to sunny windows are still prone to vitamin D deficiency.Thật vậy, có vẻ như những người làm việc bên cạnh George Soros đều tham gia vào cuộc chạy đua tìm vàng và tất cả đều tìm ra vàng.
Indeed, it was as if those who toiled alongside George Soros had all taken part in the gold rush, and all had struck gold.Anh ta không phải là nông dân, anh ta làm việc bên cạnh nhà máy nhiệt điện than, tay anh ta luôn đen.
He is not a farmer, he works next door in the coal-fired power plant, his hands are always black.'.Họ làm việc bên cạnh bạn khi bạn học cách dịch lý thuyết, xây dựng sự thành thạo kỹ thuật và áp dụng các kỹ năng của bạn trong thế giới thực…[-].
They work side-by-side with you as you learn to translate theory, build technical proficiency, and apply your skills in the real-world.Hangar 13 làm việc bên cạnh một đơn vị phát triển game khác( hiện chưa biết tên) đang thực hiện tựa game BioShock mới này, với tên mã" Parkside".
Hangar 13 works next door to another, currently unnamed studio that's developing this new BioShock game, code named"Parkside.".Tôi đã có may mắn làm việc bên cạnh những con người đầy thú vị ở các công ty đi đầu trong ngành đồ họa máy tính.
I have had the good fortune to work alongside amazing people in places that pioneered computer graphics.Làm việc bên cạnh Russell là một vinh dự,
Working beside Russell has been an honorTôi thì làm việc bên cạnh đàn ông suốt ngày…
Well, I work beside a man every day and I can't helpSự kiên trì của ông đã cuốn hút người con gái 31 tuổi của ông lựa chọn làm việc bên cạnh bố mẹ và ông bà của cô để tiếp nối truyền thống gia đình.
And his perseverance has stirred his 31-year-old daughter to work alongside her parents and grandparents Nhưng những người muốn làm việc bên cạnh việc học của mình phải báo cáo với các nhà cung cấp học bổng.
But those who wish to work alongside their studies must report this Nhưng đối với anh chàng làm việc bên cạnh tôi, đó là một cách để học kinh doanh và một ngày nào đó sẽ mở 100 cửa hàng nhượng quyền.
But for the guy working next to me, it was a way to learn the business and one day open 100 franchises.Al Gore, người làm việc bên cạnh Tổng thống Clinton của Hoa Kỳ từ năm 1993 đến năm 2001, cho rằng sự thay đổi sẽ nguy hiểm.
Al Gore, who worked next to President Clinton of the USA between 1993 and 2001, thinks that the change will be dangerous.Kể từ đó, Mackay tích cực học hỏi và thường xuyên làm việc bên cạnh những gương mặt nổi tiếng
Ever since, he has been learning on the job, working alongside Đúng. Tôi nghĩ rằng nếu tôi làm việc bên cạnh một phụ nữ suốt ngày.
Yeah. without taking her to bed. I could appreciate her abilities and intellect I think that if I were working beside a woman all day long.Đúng. Tôi nghĩ rằng nếu tôi làm việc bên cạnh một phụ nữ suốt ngày.
Yeah. without taking her to bed. I think that if I were working beside a woman all day long.Và cậu làm việc bên cạnh tôi. Trừ việc cậu có cặp mắt đen đáng yêu đó.
And you're working alongside me. Except you have those pretty black peepers.Người đã làm việc bên cạnh tôi trong nhiều năm dài. Tôi sẽ trao nó lại cho một người thật sự vĩ đại và có đủ năng lực.
Who has worked beside me for more years than I would dare to count. I leave it in the capable hands of a truly great man.Làm việc bên cạnh ông và giành thắng lợi cùng nhau, ông đã giúp chúng tôi đạt được thành tựu mang tính lịch sử.
To work alongside you and về những người trưởng thành sẽ sống và làm việc bên cạnh những cử nhân mà trường khuấy ra.
the adults who are going to be living and working beside the graduates the school churns out.Chúng ta trải nghiệm một loại niềm vui đặc thù từ việc có cơ hội làm việc bên cạnh những người khác để đạt được một ước mơ chung.
We experience a different kind of joy from having had the opportunity to work side by side with others in achieving a shared dream.
