Examples of using
Bên cạnh việc
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
ấm áp bên cạnh việc không thấm nước.
they are comfortable and warm besides being water repellent.
Bên cạnh việc chỉ thanh toán cho các dịch vụ khi cần thiết,
Apart from just paying for providers when needed, we also need
Bên cạnh việc“ quá cảnh” hàng hóa trực tiếp qua Việt Nam,
In addition to the“transit” of goods directly through Vietnam, there has appeared a situation of foreign enterprises“hiding” in
Bên cạnh việc thư giãn tại các suối nước nóng( onsen)
Aside from relaxing in onsen(hot springs) at a traditional ryokan(Japanese inn),
Nhưng bên cạnh việc nhắc ngắn gọn đến phần mềm cho loa HomePod,
But apart from a brief mention of the Apple HomePod speaker's software,
Bên cạnh việc tôn vinh những mẫu xe cổ điển tuyệt đẹp như Alfa Romeo 8C 2900B Berlinetta Touring 1937,
In addition to honoring the stunning classic cars like Alfa Romeo 8C 2900B Berlinetta Touring 1937, the Concorso d'Eleganza
Bên cạnh việc được sử dụng để giúp đỡ trong việc tạo ra các nguồn tài nguyên khổng lồ,
Aside from being used to aid in the production of these massive resources, these neodymium magnets can be used for less complex
chúng tôi sẽ đảm bảo rằng bên cạnh việc cung cấp dịch vụ tốt nhất có thể cho khách hàng của chúng tôi.
business especially to our kind of business and so we would ensure that asides offering the best services possible to our customers.
Vấn đề lớn nhất của Yi- bên cạnh việc không thấy tôi hài hước,
Yi's big problem- apart from not finding me funny, and the fact that his goggles
Bên cạnh việc chiêm ngưỡng thiên nhan Chúa,
In addition to contemplating God's face, we can also praise him
Bên cạnh việc có những nhân vật cần thiết ở 7,
Aside from having each of necessary characters at 7*,
Bên cạnh việc được sử dụng để giúp đỡ trong việc tạo ra các nguồn tài nguyên khổng lồ,
Apart from being used to assist in the creation of these enormous resources, these neodymium magnets may be used for less complex
Bên cạnh việc tôn vinh những mẫu xe cổ điển tuyệt đẹp như Alfa Romeo 8C 2900B Berlinetta Touring 1937,
In addition to honoring the stunning classic cars like Alfa Romeo 8C 2900B Berlinetta Touring 1937, the Concorso d'Eleganza
Điểm cộng: Bên cạnh việc chia sẻ tên với người tạo ra Bitcoin,
Pros: Aside from sharing the same name as Bitcoin's creator, there is virtually
Bên cạnh việc thiết đặt mối quan hệ nhiều- nhiều giữa user
Apart from establishing a many-to-many relation between the users and games, we also want
học ngôn ngữ của nghề nghiệp của bạn bên cạnh việc phát triển các kỹ năng kỹ thuật cần thiết.
is learning a language- you are developing vocabulary and learning the language of your profession in addition to developing the required technical technical skills.
Bên cạnh việc thuế quan có thể thay đổi từ nước này sang nước khác,
Apart from tax considerations that may vary from one country to another, CFD trading may also be
Với những lợi thế vượt trội, WALES tin chắc học viên du học tiếng Anh sẽ có những trải nghiệm học tập thú vị bên cạnh việc hoàn thiện khả năng sử dụng ngôn ngữ mới trong khoảng thời gian ngắn tại Philippines.
With the outstanding advantages, WALES is totally confident that students will have an enjoyable learning experience in addition to improving their ability to use the new language in a short period of time studying English here.
Bên cạnh việc chính phủ đã đưa ra kế hoạch dài hạn
Apart of the government has set up long-term plans and has given full
Bên cạnh việc học nền văn hóa tại nước chủ nhà,
In addition to learning of the culture of the host country, many exchange students
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文