Examples of using Lãnh thổ của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cameron sẽ đánh dấu lãnh thổ của mình.
Cameron's going to mark her territory.Khi bị người đàn ông xâm phạm lãnh thổ của mình.
Now the man invading her territory.Bởi vì họ đã cho đi một phần lãnh thổ của mình mà không chiến đấu.
They gave away part of their territory without a fight.Xem xét quy mô tuyệt đối về mất mát lãnh thổ của mình trong một số khu vực của đất nước, Syria không còn một nhà nước có chức năng chi phối duy nhất.".
Considering the sheer scale of its territorial losses in some areas of the country, Syria no longer functions as a single all-encompassing unitarily-governed state.".Do đó, Đan Mạch đã từ bỏ yêu sách lãnh thổ của mình, trả tiền bồi thường và cam kết không trả tiền thù địch trong 9 năm tới.
As a result, Denmark abandoned its territorial claims, paid the indemnity and pledged not to wage hostilities for the next 9 years.giữ các lực lượng nước ngoài trên lãnh thổ của mình- ông Lavrov.
to break up Syria, or keep foreign forces on its soil- Lavrov.Phán quyết của PCA đã không, như một số nhà phân tích dự kiến, buộc Bắc Kinh từ bỏ tham vọng lãnh thổ của mình và trở thành một bên liên quan chịu trách nhiệm;
The PCA ruling did not, as some analysts had expected, compel Beijing to abandon its territorial ambitions and become a responsible stakeholder;Kyrgyzstan là nước duy nhất có căn cứ của cả Nga và Mỹ trên lãnh thổ của mình.
Kyrgyzstan is the only country in the world that has both US and Russian bases on its soil.Trong thế kỷ 17, đất nước mở rộng lãnh thổ của mình để hình thành đế chế Thụy Điển.
không có nước nào dễ dàng từ bỏ yêu sách lãnh thổ của mình.
very long time to resolve, because no country will lightly give up its territorial claims.Việc tiếp quản đánh dấu lần đầu tiên Ấn Độ vận hành một cảng bên ngoài lãnh thổ của mình.
This is the first time India will be operating a port outside its territories.Tại vùng biên giới phía bắc, triều Thanh nhận định đế quốc Nga là mối đe dọa lớn nhất đối với toàn vẹn lãnh thổ của mình.
On the northern frontier, Russian Empire was viewed by the Qing court as posing the greatest threat to its territorial integrity.Ví dụ, Hoa Kỳ có nghĩa vụ pháp lý in tiền giấy trong lãnh thổ của mình.
For example, the US is legally obliged to print không có nước nào sẽ từ bỏ yêu sách lãnh thổ của mình.
long time to resolve, because no country will lightly give up its territorial claims.an ninh cho tất cả người dân sống trên lãnh thổ của mình.
especially in assuring safety and security for all people living on its territories.các tổ chức liên kết trên lãnh thổ của mình.
banned all activities of the PKK and Trung Quốc, giống như các nước khác trên thế giới, có bổn phận bảo vệ lãnh thổ của mình".
China, like other countries in the world, has the obligation to safeguard its territories.".Trong suốt thời gian tồn tại của Nhà nước Armenia từ 1918- 1920, nó đã thất bại trong việc mở rộng lãnh thổ của mình tại các quốc gia láng giềng.
During the existence of this Armenian state from 1918-1920, it failed to expand its territories at the expense of neighbours.Đây không phải là lần đầu tiên Malaysia kêu gọi LHQ bảo vệ lãnh thổ của mình.
This isn't the first time Malaysia appealed to the UN to protect its territories.Giống như Ternate, Tidore đã phải cho phép chương trình tiệt trừ hương liệu( extirpatie) trên lãnh thổ của mình.
Like Ternate, Tidore allowed the Dutch spice eradication program(extirpatie) to proceed in its territories.
