LOẠT CÁC CUỘC BIỂU TÌNH in English translation

• series of protests
• series of demonstrations

Examples of using Loạt các cuộc biểu tình in Vietnamese and their translations into English

đưa đến hàng loạt các cuộc biểu tình khác theo sau.
than 5,000 people and helped spark a wave of demonstrations across the country.

Luật sư Navalny từng bị giam 15 ngày sau khi dẫn đầu cuộc biểu tình ngày 5 tháng 12 thu hút tới hơn 5,000 người và đưa đến hàng loạt các cuộc biểu tình khác theo sau.
Navalny spent 15 days in jail for leading a protest on Dec. 5 that unexpectedly drew more than 5,000 people and set off the chain of demonstrations.

Tuy nhiên, Quốc hội Anh đã khẳng định vào năm 1765 rằng họ nắm quyền tối cao để đặt thuế, và một loạt các cuộc biểu tình của Mỹ bắt đầu dẫn trực tiếp đến Cách mạng Mỹ.
The British Parliament, however, asserted in 1765 that it held supreme authority to lay taxes, and a series of American protests began that led directly to the American Revolution.

Đó là một loạt các cuộc biểu tình liên kết lỏng lẻo
The revolutions were a series of protests and rebellions in the states of the German Confederation,

McNamara được biết đến ở Ireland với một loạt các cuộc biểu tình chống lại ngân hàng Anglo Irish và xử lý của chính phủ về cuộc khủng hoảng tài chính Ailen.
McNamara is known in Ireland for a series of protests against the Anglo-Irish Bank and the government's handling of the Irish financial crisis.

Từ đầu tháng 5, một loạt các cuộc biểu tình và đình công bắt đầu xuất hiện, minh chứng về sự bất mãn của người dân.
Since the beginning of May, a series of demonstrations and strikes are beginning to appear, proof of the people's discontent.

Biểu tình Bahrain 2011 là một loạt các cuộc biểu tình ở đất nước Vùng Vịnh Bahrain.
The 2011 Omani protests were a series of protests in the Gulf country of Oman.

Giá nhà cao ở Israel đã dẫn đến một loạt các cuộc biểu tình vào năm 2011 khi người biểu tình yêu cầu chính phủ can thiệp để hạ nhiệt thị trường.
High home prices in Israel led to a series of protests in 2011 with demonstrators asking the government to intervene to cool the market.

Ví dụ, General Motors tuyên bố ngừng các cuộc thử nghiệm động vật sống vào năm 1993, sau một loạt các cuộc biểu tình của PETA.
For example, General Motors announced it was stopping its live animal tests in 1993, following a series of protests by PETA.

Chẳng hạn như Dorje Wangchuk, 22 tuổi, và Jampa Gyaltsen đã bị kết án đến bốn năm tù vì đã dẫn đầu một loạt các cuộc biểu tình tại khu vực Amdo.
For instance, Dorje Wangchuk, 22, and Jampa Gyaltsen were sentenced to four years in prison for leading a mass protest in the region of Amdo.

Đây là số người chết cao nhất trong vòng một ngày kể từ khi một loạt các cuộc biểu tình bắt đầu tại biên giới với Israel vào ngày30/ 3 và kể từ cuộc chiến tranh Gaza năm 2014.
It was the highest Palestinian death toll in a single day since a series of protests began at the border with Israel on March 30 and since the 2014 Gaza war.

Cuộc Cách mạng Cam lần đầu được diễn ra bằng một loạt các cuộc biểu tình kéo dài từ tháng 11 năm 2004 đến tháng 1 năm 2005,
The 2004 Orange Revolution was a series of protests and political events that took place in Ukraine from late November 2004 to January 2005,

Các cuộc biểu tình đã diễn ra ở Sudan kể từ ngày 19 tháng 12 năm 2018 khi một loạt các cuộc biểu tình đã nổ ra ở một số thành phố do chi phí sinh hoạt tăng đột ngột và sự suy thoái của nền kinh tế.
Protests have been ongoing in Sudan since 19.12.2018 when a series of demonstrations broke out in several cities due to dramatically rising costs of living and the deterioration of the country's economy.

Ông đã phải đối mặt với một loạt các cuộc biểu tình trong năm nay bởi" phong trào áo vàng" cũng
The strike is the latest in a series of protests against Macron this year by the"yellow vests" as well as police, firefighters, teachers,

là một loạt các cuộc biểu tình ở và gần Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
culminating in the deaths of hundreds of civilian protesters, were a series of demonstrations in and near Tiananmen Square in Beijing, China.

tuyên bố đưa ra sau một loạt các cuộc biểu tình trong thành phố, bao gồm một cuộc đụng độ đổ máu vào cuối tuần vừa qua.
warned against interference, following a series of protests in the city, including bloody clashes on the weekend, Reuters reports.

bắt đầu vào ngày 10 tháng Ba, 2008, một loạt các cuộc biểu tình đã xảy ra ở Lhasa
beginning with the 10th of March this year, a series of demonstrations have taken place in Lhasa

Liên minh toàn quốc Đấu tranh cho Dân chủ đối lập cho biết nhà cầm quyền đã bắt giữ hơn 100 người trong tuần trước, sau một loạt các cuộc biểu tình phản đối giá xăng dầu tăng.
The opposition National League for Democracy says authorities detained more than 100 people last week, following a series of demonstrations against a steep increase in fuel prices.

đã bị gỡ bỏ sau một loạt các cuộc biểu tình và đe dọa.
brothels during the war, was removed after a series of protests and threats.

tuyên bố đưa ra sau một loạt các cuộc biểu tình trong thành phố, bao gồm một cuộc đụng độ đổ máu vào cuối tuần vừa qua.
warned against interference, following a series of protests in the city, including bloody clashes on the weekend.