MẠNG SỐNG CỦA HỌ in English translation

• their life
• their lives

Examples of using Mạng sống của họ in Vietnamese and their translations into English

Không thể có một quân đội hùng mạnh ở một nơi mà nhà chức trách không tôn trọng người dân, những người hằng ngày hy sinh mạng sống của họ cho đất nước.
There can be no strong army in a place where the authorities do not respect the people who every day sacrifice their life for the country.

mất nó sẽ giống như mất đi mạng sống của họ.
losing it would be the same as losing their life.

Thật ra, Gaby khuyên các bậc cha mẹ nên làm ngay một video, trong trường hợp tai nạn bất ngờ xảy ra cướp đi mạng sống của họ, việc làm mà bà gọi là" chính sách bảo hiểm cảm xúc".
In fact she would like every parent to make a video, in the event of an unexpected accident taking their life, something she calls"an emotional insurance policy".

để bảo đảm che chở mạng sống của họ trước sự hủy diệt sao?
sought through innumerable devices, to ensure the protection of their lives against destruction?

Từ bây giờ trở đi, Nga thực sự đã mất ảnh hưởng đối với những người đó bởi bạn sẽ không thể thuyết phục họ hạ vũ khí trong bối cảnh người ta đang đe dọa trực tiếp mạng sống của họ”, ông Peskov nhấn mạnh.
From now on Russia essentially has lost its influence over these people because it will be impossible to convince them to lay down arms when there's a direct threat to their lives," he said.

Việc bảo vệ các dân tộc bản địa được tưởng niệm và chứng kiến bởi sự tử đạo của nhiều nhà truyền giáo đã hy sinh mạng sống của họ vì các chính nghĩa của người bản địa
The defence of the original peoples is remembered and witnessed by the martyrdom of many missionaries that have given their lives for indigenous causes and for the protection of those who have been exploited

Tất cả di dân kia, buộc phải rời bỏ quê hương của họ và liều mạng sống của họ, mất mạng
All those immigrants, forced to leave their own homelands and to risk their lives, lose their lives,

Nếu mọi thứ đã leo thang đến mức gần như lấy đi mạng sống của họ- ví dụ,
If things have already escalated to the point where they are close to taking their life- if, for example,

Tôi cầu nguyện cho những người đã mất đi mạng sống của họ do kết quả của thảm họa thiên nhiên này,
I offer prayers for those who have lost their lives as a result of this natural disaster and would like to express my sympathy

Vì sự hòa bình này, mà nó là một quyền của tất cả mọi người, rất nhiều người đã sẵn sàng liều mạng sống của họ lao vào một hành trình
For this peace, which is a right of all, many of them are prepared to risk their life in a journey that in most cases is long

Các đặc vụ của SOE được huấn luyện để không mạo hiểm mạng sống của họ thông qua việc phụ thuộc các loại mực không an toàn,
SOE agents were trained not to risk their lives through reliance on insecure inks, most of which were from World War I. In general, SOE used invisible inks as

ngày nay không biết bao nhiêu người liều mạng sống của họ để được tham dự Thánh Lễ ngày Chúa nhật.
in the entire world, in two thousand years of history, endured unto death to defend the Eucharist; and how many again today risk their life to take part in Sunday Mass.

những người không muốn đi săn và mạo hiểm mạng sống của họ để nuôi sống bộ lạc,
those who did not want to go hunting and risk their lives to feed the tribe, that is,

thường bằng mạng sống của họ.
often with their lives.

thậm chí là cả mạng sống của họ.
in the very worst case scenario, even their lives.

nhằm cho thấy rằng các cảnh sát“ đã hy sinh mạng sống của họ để bảo vệ an ninh quố.
including the powerful Minister of Public Security, attended the funeral, noting that the officers‘sacrificed their lives to protect national security'.

ca ngợi việc các bà vợ sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của họ để tìm thực phẩm tươi sống từ các khu làng gần đó,
having ARVN families nearby and praised the willingness of some wives to risk their lives to get fresh produce from nearby villages to cook hearty meals for their husbands

Nhưng tại sao 7 anh em nhà Maccabees lại sẵn sàng chấp nhận tù đày, roi đòn, và ngay cả cái chết, đến nỗi ngay cả những kẻ đang hành hạ và tước đoạt mạng sống của họ cũng phải sửng sốt vì lòng can đảm của những người thanh niên đã dám coi thường đau khổ.
Why the Maccabees' brothers were ready to accept prison, scourging and even death to the point that even those who are torturing and taking their lives away are startled because of their courage and despising of suffering and death.

Chúng ta kỷ niệm ngày độc lập hàng năm vào ngày 15 tháng 8 để nhớ ngày đầu tiên tự do của Ấn Độ cũng như nhớ tất cả những hy sinh của những nhà lãnh đạo vĩ đại đã hy sinh mạng sống của họ cho sự tự do cho Ấn Độ.
We celebrate Independence Day every year on 15th of August to remember the first day of freedom of India as well as remember all the sacrifices of the great leaders who have sacrificed their lives in getting freedom for India.

Một danh sách các trang web của Pakistan bị tấn công cũng được tung lên mạng xã hội với những bình luận như“ Chúng tôi sẽ không bao giờ quên ngày 14/ 02/ 2019”,“ Dành riêng cho các liệt sĩ đã hy sinh mạng sống của họ trong vụ tấn công khủng bố Pulwama”- tờ Hindustan Times viết.
A list of the Pakistani websites that were hacked was also circulated on social media with comments like'We will never forget 14/02/2019'","Dedicated to the martyrs who sacrificed their lives in PulwamaTerrorAttack", the Hindustan Times report reads.