Examples of using Nộp đơn xin thẻ xanh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giới hữu trách nói rằng Ameen cũng che giấu việc là thành viên của hai nhóm khủng bố al- Qaeda và ISIS khi nộp đơn xin thẻ xanh ở Hoa Kỳ.
Officials said Ameen also kept secret his membership in two terrorist groups when he applied for a green card in the United States.Người không phải là công dân có kỹ năng cần thiết ở Mỹ cũng có thể nộp đơn xin thẻ xanh Mỹ.
Non-citizens whose skills are needed in the USA may also file to obtain a green card.Nếu thân nhân của bạn ở bên ngoài Hoa Kỳ, người đó sẽ cần phải nộp đơn xin thẻ xanh Mỹ tại cơ quan lãnh sự Hoa Kỳ.
If your relative is outside of the US, he or she will need to apply for a green card at Sau 18 tháng, bạn có thể đến một nước EU khác và nộp đơn xin Thẻ Xanh để làm việc tại nước đó.
After 18 months you can move to another EU country and apply for a Blue Card to work in that second country.Nói cách khác, chủ sở hữu L- 1 có thể nộp đơn xin thẻ xanh và trở thành thường trú nhân
In other words, Người thụ hưởng L- 1A có thể nộp đơn xin thẻ xanh qua EB- 1C,
L-1A beneficiaries may petition for a green card through EB-1C, and if approved, the Có, luật nhập cư năm 1996 đưa ra các yêu cầu tài chính cụ thể đối với công dân Mỹ, những người kết hôn với công dân không phải là công dân Hoa Kỳ sẽ nộp đơn xin thẻ xanh.
Yes, the immigration law of 1996 outlines financial requirements Nếu bạn đang cân nhắc việc nộp đơn xin thẻ xanh qua diện EB- 5, bạn vẫn đủ điều kiện để đầu tư với mức$ 500,000 nêu bạn nộp đơn ngay bây giờ!
If you were thinking about applying for a Green Card through the EB-5 process you could still qualify gia đình bạn đã nộp đơn xin thẻ xanh được bảo trợ bởi gia đình,
your family or children have applied for a green card(family sponsored), you will beQuy luật này sẽ yêu cầu người di dân đính kèm một bản Tuyên bố Về Khả Năng Tự Túc khi nộp đơn xin thẻ xanh bên cạnh nhiều đơn khác đã được yêu cầu.
The rule will require immigrants to attach trẻ với chính mình, khi cô nộp đơn xin thẻ xanh.
she interspersed the experiences of the children with her own, as she applied for a green card.Ngay cả khi quy tắc tính phí công cộng được áp dụng, trường hợp nhận trợ cấp CalFresh, Medi- Cal hoặc nhà ở trước khi quy tắc chính thức có hiệu lực sẽ KHÔNG được tính vào bất kỳ ai nộp đơn xin thẻ xanh.
Even if the public charge rule eventually becomes final, receipt of CalFresh, Medi-Cal or public housing assistance before the rule officially takes effect will NOT count against anyone applying for a green card.Tài liệu du lịch Tìm hiểu thêm về việc và khi nào bạn có thể đi du lịch bên ngoài nước Mỹ sau khi nộp đơn xin thẻ xanh hoặc khi bạn có một thẻ xanh. .
Learn more about if and when you can travel outside the United States after applying for a green card or once you have Người tị nạn và người tị nạn được phép làm việc và được phép nộp đơn xin thẻ xanh Mỹ( trong vòng một năm kể từ khi nhập cảnh Hoa Kỳ trở thành người tị nạn hoặc được chấp thuận xin tị nạn).
Asylees and refugees are given permission luật pháp yêu cầu bạn nộp đơn xin Thẻ Xanh( thường trú)
admitted as luật pháp yêu cầu bạn nộp đơn xin Thẻ Xanh( thường trú) ở Hoa Kỳ 1 năm sau khi được nhận vào làm người tị nạn.
admitted as Tuy nhiên, khi chỗ trong hàng đợi của con gái quý vị cho phép cô ấy nộp đơn xin Thẻ Xanh, chồng và con cái của cô ta có thể nộp đơn xin thị thực nhập cư cùng thời điểm với con gái của quý vị.
However, when your daughter's place in line allows her to apply for a green card, her husband and children can Và điều quan trọng phải hiểu rằng phần lớn những người nộp đơn xin thẻ xanh thậm chí không đủ điều kiện cho những lợi ích mà nguyên tắc gánh nặng xã hội của DHS.
And it's also important to understand that the great majority of people applying for green cards are not even eligible Theo chính sách mới sắp có hiệu lực vào 1 tháng 10, những người nộp đơn xin thẻ xanh dựa trên việc làm,
The new policy, which will go into effect on October 1, people applying for green cards based on their employmentluật pháp yêu cầu bạn nộp đơn xin Thẻ Xanh( thường trú)
States as 
