Examples of using Người vừa trở về in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thợ lặn Trung Quốc Zhou Yahui, người vừa trở về từ hang động cho biết mực nước sẽ giảm, nhưng điều đó không có nghĩa là lũ trẻ sẽ không phải lặn.
Chinese diver Zhou Yahui, who had just returned from the cave, said:“The water level will drop, but that doesn't mean they won't Cảnh sát trưởng Malaysia cho biết hôm thứ Hai rằng 17 người, trong đó có hai người vừa trở về từ Syria, đã bị bắt vì tình nghi âm mưu tấn công khủng bố tại thủ đô Kuala Lumpur.
On Monday, police said 17 people, including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in the capital Kuala Lumpur.Nhằm đáp trả, Đại sứ Maxwell Taylor, người vừa trở về từ Washington, đã tổ chức một loạt cuộc gặp với Thủ tướng Trần Văn Hương,
In response, Ambassador Maxwell Taylor, who had just returned from Washington, held a series of conferences with Premier Tran Van Huong, General Nguyen Khanh,Simes, người vừa trở về từ một chuyến công du đến Nga,
Simes, who recently returned from a trip to Russia, said that whileRichard Alpert, người vừa trở về từ Ấn Độ, nơi anh ấy đã được chuyển đổi thành Baba Ram Dass.
Richard Alpert, who had just returned from India, where he có cơ hội để tìm hiểu về bố cậu, người vừa trở về để tìm túi tiền đã giấu vài năm trước.
devout Michael Jackson fan, gets a chance to know his father, who has returned to find a bag of money he buried years ago.Nhà chức trách Malaysia vừa bắt giữ 17 người, trong đó có 2 người vừa trở về từ Syria, bị cáo giác âm mưu thực hiện các vụ tấn công khủng bố trong thủ đô Kuala Lumpur.
Malaysian police reported that 17 people, including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in Kuala Lumpur.Richard Alpert, người vừa trở về từ Ấn Độ, nơi anh ấy đã được chuyển đổi thành Baba Ram Dass.
Richard Alpert, who had just returned from India, where he có cơ hội để tìm hiểu về bố cậu, người vừa trở về để tìm túi tiền đã giấu vài năm trước.
gets a chance to know his absentee criminal father, who has returned to find a bag of money he buried years ago.Phóng viên Thomas Fessy của BBC, người vừa trở về từ Ramadi cho biết cuộc chiến quyết liệt vẫn đang diễn ra trong thành phố và quân đội chính phủ đã nắm được số người thương vong.
The BBC's Thomas Fessy, who has just returned from Ramadi, says a tough fight continues in the city and government forces trong đó có hai người vừa trở về từ Syria, đã bị bắt vì tình nghi âm mưu tấn công khủng bố tại thủ đô Kuala Lumpur.
chief said on Monday that 17 people, including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in the capital Kuala Lumpur.Cậu bé 11 tuổi là fan của Michael Jackson, có cơ hội để tìm hiểu về bố cậu, người vừa trở về để tìm túi tiền đã giấu vài năm trước.
The film centers on an 11 year-old Michael Jackson fan ông Ismail Ould Cheikh Ahmed- người vừa trở về từ các cuộc đàm phán giữa các bên tại Yemen.
UN envoy for Yemen, Ismael Ould Cheikh Ahmed, who had just returned from talks in the country.Các nhân viên của Facebook có trụ sở tại Trung Quốc và những người vừa trở về sau chuyến đi đến nước này cũng được thông báo buộc phải làm việc tại nhà, những người trong cuộc cho biết.
Facebook employees based in China, and those who recently returned from trips to the country, are also being told to work from home, people familiar with the matter said.nơi họ được chào đón bởi Genie, người vừa trở về từ nhìn thấy thế giới và là vui mừng khi được về nhà trong Agrabah.
where they are greeted by Genie, who has returned from seeing the world and is glad to be home in Agrabah.Cảnh sát trưởng Malaysia cho biết hôm thứ Hai rằng 17 người, trong đó có hai người vừa trở về từ Syria, đã bị bắt vì tình nghi âm mưu tấn công khủng bố tại thủ đô Kuala Lumpur.
Malaysian police reported that 17 people, including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in Kuala Lumpur.Dịch từ bài viết của Cha Halemba, người vừa trở về từ công việc tìm hiểu thực tế tại Syria,
Father Halemba, who recently returned from a fact-finding mission in Syria, is in charge of the Middle East desk for AidMột số quan chức Afghanistan nói với truyền thông địa phương là máy bay không người lái đã đánh trúng nhà của một quan chức Bộ Y tế, người vừa trở về từ cuộc hành hương hàng năm ở Ả- rập Xê- út.
Some Afghan officials told local media the drone hit the residence of a Public Health Department officer who recently returned from the annual pilgrimage in Saudi Arabia.Trước đó, Bộ Y tế của Tây Ban Nha cho biết, đã xuất hiện trường hợp đầu tiên nhiễm loại virus này tại châu Âu ở một người phụ nữ mang thai, người vừa trở về từ Colombia và được chẩn đoán nhiễm virus.
Meanwhile, in the first case of its kind in Europe, Spain's health ministry said a pregnant woman who had returned from Colombia Ông Jeffrey- người vừa trở về từ chuyến thăm Trung Đôngvề cuộc tấn công này.">
Jeffrey, who just returned from a trip to the Middle East
