PHỦ XANH in English translation

• greening
• green cover
• greened
• green-covered
• green coated

Examples of using Phủ xanh in Vietnamese and their translations into English

Trước đó, theo đề xuất của các nhà hoạt động môi trường, tất cả các tòa nhà mới xây đều bắt buộc phải phủ xanh toàn bộ nóc nhà.
Earlier, France environmentalists have suggested that should be mandatory for all new buildings must be covered with green on the roof.

Tất cả các nước phải tham gia vào việc“ phủ xanh thế giới” thông qua việc trồng rừng.
All countries should take part in"the greening of the world" through forest planting and conservation.

GPAC đã xác định phủ xanh chuỗi cung ứng là 1 một cơ chế quan trọng để nâng cao
The GPAC has identified greening supply chains as an important mechanism for enhancing the competitiveness of the manufacturing sector in the Asia-Pacific region,

Ngoài ra, giá trị lâu dài cho các nhà phát triển phủ xanh dự án của họ là thương hiệu của họ sẽ mang lại nhiều giá trị hơn nhờ các sản phẩm tốt", ông nói.".
In addition, the long-term value for developers of greening their projects is that their brand will carry more value thanks to good products," he said.

Nhóm nghiên cứu thuộc Đại học Boston lần đầu phát hiện sự gia tăng độ phủ xanh toàn cầu vào những năm 1990 nhưng không có nhiều nghiên cứu tìm hiểu nguyên nhân nào khiến tỷ lệ này gia tăng.
Boston University's research team first detected an increase in global green cover in the 1990s but were clueless about what contributed to the increase.

Laneways với tiềm năng phủ xanh đã được lập bản đồ
Laneways with greening potential were mapped and demonstration project developed

Tăng tán cây và phủ xanh khắp vùng Greater Sydney
Increasing tree canopy and green cover across Greater Sydney and increasing the proportion

Khu vực tầng thượng trên cùng của dự án được phủ xanh bởi hàng loạt hồ bơi chân mây,
The top rooftop area of the project is greened by a series of sky swimming pools, meditation gardens, aerial walkways,

San Francisco đã có những bước tiến mới nhằm phủ xanh thành phố trong tuần này,
San Francisco has made another step towards greening the city this week, with a recent ordinance to ban

Để tuân theo quy tắc này, nhưng tối đa hóa diện tích cây xanh trên đỉnh, mái nhà được chia thành các ban nhạc song song của mái nhà phủ xanh và mái ngói trong một chuỗi luân phiên.
To obey this rule but maximize the green area atop, the roof is divided into parallel bands of greened roofs and tiled roofs in an alternating sequence.

Máy xúc mini thích hợp để mất đất trồng rau trong nhà kính, phủ xanh khuôn viên của các sở thành phố,
Mini Excavator is suitable for loosing soil of vegetable greenhouse, campus greening of municipal departments, digging the hole for tree planting of fruit-land nurseries,

tổ chức quản lý đang xanh hoặc tự phủ xanh.
of managing companies and organizations that are green or greening themselves.

phục hồi công viên, phủ xanh hơn một nửa thủ đô của 2020.
mass tree planting and park restoration, greening more than half of the capital by 2050.

xếp hạng trong số 10 quốc gia hàng đầu trên thế giới về phủ xanh khu vực hiệu quả.
the 2014 Global Green Economy Index(GGEI), ranking among the top 10 nations in the world in terms of greening efficiency sectors.

Trong những tháng gần đây, chúng tôi các ví dụ điển hình của Úc về cơ sở hạ tầng sống cho thấy một số cách tiếp cận của Úc trong việc phát triển cơ sở hạ tầng xanh, từ phủ xanh các tuyến đường của Melbourne đến khu rừng đô thị của thành phố Canberra.
In recent months, we profiled Australian examples of living infrastructure that show some of Australia's approaches to developing green infrastructure, from greening Melbourne's laneways to Canberra's urban forest.

sẵn sàng nhận viện trợ nước ngoài nhằm phủ xanh lưới điện của họ,
Laos, are willing to take foreign aid aimed at greening up their power grids,

Phủ xanh sa mạc vẫn là một nguyện vọng
The greening of the desert remains an aspiration and was at one time viewed

Một nghiên cứu đã được tiến hành tại Chicago, Hoa Kỳ ước tính rằng, khi tất cả các mái nhà được phủ xanh, thì sẽ tiết kiệm năng lượng có giá trịlên tới 100,000,000$ mỗi năm và nhu cầu sử dụng điều hòa không khí sẽ được giảm.
A study conducted in Chicago, USA, recently estimated that building energy savings to the value of $100,000,000 could be saved each year if all roofs were greened, as the need for air conditioning would be reduced.

mòn đất hiệu quả, tăng diện tích phủ xanh và cải thiện môi trường sinh thái.
water conservation, which can effectively prevent soil erosion, increase greening area and improve the ecological environment.

một nhóm công dân đang làm việc để tăng độ phủ xanh của thành phố,
a citizen's group that has been working to increase the city's green cover, clean up its water supply