QUÁ CỠ in English translation

• oversized
• over-sized
• outsize

Examples of using Quá cỡ in Vietnamese and their translations into English

Khi" con yêu" bé bỏng của bà Jumbo chào đời, Dumbo và đôi tay quá cỡ của cậu trở thành đề tài bàn tán của gánh xiếc.
When Mrs. Jumbo's little"Baby Mine" finally arrives, Dumbo and his oversized ears become the talk of the circus.

Một trong những điều đặc biệt tốt về bộ Art of Life là những lá bài quá cỡ và chiếc hộp đi kèm của nó.
One of the especially nice things about the Art of Life is its oversized cards and the beautiful box they come in.

lý quá cước và không phải trả phí hành lý quá cỡ.
kg of excess baggage, and doesn't need to pay oversized baggage charges.

CheckMail cho phép bạn xóa các email không mong muốn hoặc quá cỡ trực tiếp từ máy chủ mà không phải tải xuống.
CheckMail allows you to delete unwanted emails or oversize directly from the server without to download.

Xương quá cỡ Trung Quốc teacups
Oversize bone china teacups

Thay vào đó, nó cung cấp một porthole quá cỡ mà từ đó bạn có thể xem sự thay đổi mùa và sự chuyển động của thuỷ triều.
Instead it offers an oversize porthole from which you can watch the seasons change and the movement of the tides.

Theo Razek, những người phụ nữ chuyển giới và“ quá cỡ” không tượng trưng cho sự“ kỳ ảo” mà Victoria' s Secret đang cố gắng quảng bá.
In his response, Razek said that Trans and plus-size women do not symbolise“fantasy” that the lingerie brand is trying to sell.

Undersize jaws sẽ kẹp dọc theo sáu cạnh, trong khi quá cỡ jaws sẽ kẹp chỉ dọc theo Trung tâm của mỗi hàm.
Undersize jaws will grip along six edges, whereas oversize jaws will grip only along the center of each jaw.

Bàn chân cao su quá cỡ ở trên và dưới cho phép sử dụng một trong hai cách lên.
Oversize rubber feet at top and bottom allow use either way up.

Nếu hành lý xách tay thừa cân hoặc quá cỡ, nó sẽ được kiểm tra
If the hand-carry baggage is overweight or oversize, it will be checked and carried in the cargo hold

Chi tiêu tiền của bạn trên kinh ngạc quá cỡ art: một tấm gương lớn, khung poster hoặc bức tranh của bạn.
Spend your money on eye-popping oversize art: a big mirror, framed poster or friend's painting.

Ông ta không bao giờ dao động trong việc duy trì thỏa thuận hòa bình với Israel và đóng một vai trò quá cỡ ở Trung Đông.
He never wavered in upholding his peace deal with Israel and played an outsized role in the Middle East.

Nó không phải là một ngôi nhà lớn, nhưng nó cảm thấy lớn vì tất cả các cửa sổ quá cỡ và chảy không gian.
It's not a big house, but it feels large because of all the oversize windows and flowing space.

chiếc khiên thì quá cỡ với tôi.
and the shield is too oversized for me to use.

Đặc điểm kỹ thuật chiều cao tốt nhất để chơi bóng rổ được gọi là vớ quá cỡ.
The best height specification for playing basketball is so called over-the-calf socks.

Donald" Vịt" Dunn… Willie" Quá cỡ" Hall
Donald"Duck" Dunn… Willie"Too Big" Hall

Đi đầu để đứng đầu Với Máy Tính Và Cố Gắng đá Bóng Bóng đá Quá Cỡ Thành Mục Tiêu.
Go head to head against the computer and try to kick the oversize soccer ball into the goal.

Chúng tôi đang ngồi trên những chiếc ghế chao quá cỡ ở một căn nhà khách miền Tây Bắc Florida với hai cái hiên rộng
We were sitting in oversized rocking chairs in a northwest Florida guest cottage with two deep porches and half-gallons of butter-pecan ice cream in the freezer,

Tuy nhiên, nếu muốn ký gửi bất kỳ thiết bị thể thao quá cỡ nào sau đây, bạn phải thông báo với chúng tôi tại thời điểm đặt vé và yêu cầu chúng tôi xác nhận khả năng vận chuyển.
However, if you would like to check in any of the following oversized sports equipment, you must inform us at the time of booking and ask us to verify if transport is possible.

với của trẻ nhỏ, những người có thể nghĩ chúng trông giống như những viên gạch Lego quá cỡ.
so you might want to keep them out of the reach of young children who might think they look like over-sized Lego bricks.