Examples of using Quyền ra lệnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bush khi tuyên bố mình có quyền ra lệnh giết hại bất kì công dân nào bị coi là một kẻ khủng bố hay tiếp tay cho khủng bố.
Bush did before him, the right to order the killing of any citizen considered a terrorist or an abettor of terrorism.Tôi tưởng tôi là người duy nhất có quyền ra lệnh sử dụng bom hạt nhân.
I thought only I had the authority to order the use of nuclear weapons.Thêm vào đó, tổng thống" không có quyền ra lệnh trục xuất bất cứ ai," Leopold nhấn mạnh.
Plus, the president"doesn't have the power to order anybody's deportation," Leopold said.Bush đã làm trước ông, quyền ra lệnh giết bất kỳ công dân nào được coi là một kẻ khủng bố hoặc một kẻ phá hoại khủng bố.
Bush did before him, the right to order the killing of any citizen considered a terrorist or an abettor of terrorism.Là Tổng thống, tôi không có quyền ra lệnh thả tự do cho người đàn ông này.
As the president, I don't have the right to order his release.TimeTec Computing có quyền ra lệnh trình bày các sản phẩm TimeTec hiển thị trong khi các sự kiện để duy trì hình ảnh của thương hiệu.
TimeTec Computing has the right to dictate the presentation of TimeTec products displayed during the event Nếu các thông tin khác là cần thiết, tòa án trọng tài có quyền ra lệnh sản xuất tài liệu.
If other information is necessary, arbitral tribunals have the power to order the production of documents.Bush đã làm trước ông, quyền ra lệnh giết bất kỳ công dân nào được coi là một kẻ khủng bố hoặc một kẻ phá hoại khủng bố.
Citizens-“President Obama has claimed, as President George W. Bush did before him, the right to order the killing of any citizen considered a terrorist or an abettor of terrorism.”.Người ta nói rằng có khoảng 150 tên trùm trong nhà tù có quyền ra lệnh giết người và ít nhất 2000 người sẽ thực hiện lệnh cho những tên trùm này.
It is said that there are 150 prison members who have the authority to command murder and 2000 associates who will execute these Không ai có quyền ra lệnh cho hành động của bạn; đừng để bất cứ ai gửi ý muốn của bạn để tống tiền tình cảm.
Nobody has the right to dictate your actions; do not let anyone submit your will Chánh chi cục an ninh, tôi giao phó ngài toàn quyền ra lệnh cho binh sĩ bên trong Đế Đô.
Chief of security bureau, I entrust you the right to command soldiers inside Imperial Capital.Người phụ nữ duy nhất có quyền ra lệnh bắt một kẻ giết người là hoàng hậu.
Nhà quản lý có quyền ra lệnh, nhưng họ phải ghi nhớ rằng quyền chính là trách nhiệm.
Managers must have the authority to give orders, but they must also keep in mind that with Ngày 30 tháng 8 cùng năm, chính quyền ra lệnh rằng cán bộ nhà nước sẽ giám sát tất cả các nhà thờ ở Ôn Châu.
On Aug. 30 of the same year, authorities ordered that government personal supervise every church in Wenzhou.Ngày 30 tháng 8 cùng năm, chính quyền ra lệnh rằng cán bộ nhà nước sẽ giám sát tất cả các nhà thờ ở Ôn Châu.
On August 30 of the same year, authorities ordered government personal to supervise every Church in Wenzhou.chúng ta không có quyền ra lệnh.
we do not have the right to give orders.Anh không nổi loạn chống lại mệnh lệnh quân sự, anh nổi loạn chống lại những người không có quyền ra lệnh.
You didn't rebel against military Tôi tưởng tôi là người duy nhất có quyền ra lệnh sử dụng bom hạt nhân.
I was under the impression that I was the only one in authority to order the use of nuclear weapons.Quốc hội có quyền ra lệnh sản xuất và mua quân dụng cho binh sĩ,
Congress had the right to order the production and purchase of provisions for the soldiers, but could not forceSau khi tuyên thệ, Donald Trump sẽ là người duy nhất ở Mỹ có quyền ra lệnh thực hiện một hành động mà có thể dẫn tới cái chết của hàng triệu người chỉ trong vòng chưa đầy một giờ đồng hồ.
Donald Trump will then have sole authority to order an action that could result in the deaths of millions of people in under an hour.
