QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM in English translation

• right and responsibility
• power and responsibility
• rights and responsibilities
• authority and responsibility
• rights and obligations
• a right and a duty
• powers and duties
• rights and respondsibility

Examples of using Quyền và trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Chính sách của chúng tôi cũng ủng hộ mãnh mẽ quyền và trách nhiệm của quý vị với tư cách là cha mẹ để hướng dẫn con quý vị sử dụng tài nguyên thư viện.
Our policies also strongly support your right and responsibility as a parent to guide your child's use of library resources.

Luật dân sự nên thừa nhận và bảo vệ quyền và trách nhiệm của Hội Thánh khi tham gia vào xã hội mà không bắt buộc phải từ bỏ những xác tín luân lý của mình.
Civil law should recognize and protect the Church's right and responsibility to participate in society without abandoning our moral convictions.

Chúng tôi công nhận quyền và trách nhiệm của nhân viên của chúng tôi để đóng một vai trò tích cực trong việc phát triển nghề nghiệp của họ khi họ phấn đấu xuất sắc.
We recognise the right and responsibility of our employees to play an active role in their professional development as they strive for excellence.

nghĩa vụ của một công dân, như quyền và trách nhiệm bỏ phiếu bầu cử.
you must understand the rights and responsibilities of citizenship, such as the right and responsibility to vote in elections.

chẳng hạn như quyền và trách nhiệm bỏ phiếu trong cuộc bầu cử.
you must understand the rights and responsibilities of citizenship, such as the right and responsibility to vote in elections.

Đó là quyền và trách nhiệm của chúng tôi để tạo ra một thế giới mới.
They believe it is their responsibility and power to create a new heaven and a new earth.

Tự do ngôn luận là một quyền và trách nhiệm cần được thể hiện mà không có sự xúc phạm”- ông nói.
Freedom of speech is a right and a duty that must be displayed without offending.”.

Với WikiLeaks, chúng ta đều đã tham gia vào một cuộc đấu tranh đòi hỏi người dân có quyền và trách nhiệm phê bình nhà nước".
With WikiLeaks we are all engaged in a struggle, a generational struggle for a proposition that citizens have a right and a duty to scrutinise the state.”.

Tất cả các lực lượng hải quân đều có quyền và trách nhiệm hành xử chuyên nghiệp trên biển.
All the navies have a right and responsibility to act professionally at sea.

Giáo hội có quyền và trách nhiệm để cân nhắc trong ngày vấn đề công cộng.
The Church has a right and responsibility to weigh in on public issues.

Chỉ những ai được nhân dân bầu lên mới có quyền và trách nhiệm quyết định số phận của dân tộc.
Only those who are elected by the people have the authority and the responsibility to decide the fate of a nation.

Bạn có quyền và trách nhiệm bảo vệ bản thân
You have the right and the responsibility to protect yourself and other people against HIV

Bạn có quyền và trách nhiệm bảo vệ bản thân và những người khác chống lại HIV và các STD khác.
One has the right and responsibility to protect themselves and others from HIV.

Trong xã hội dân chủ bất cứ một người dân nào cũng có quyền và trách nhiệm tham gia vào tất cả các hoạt động của xã hội.
In a democracy, all citizens have the right and the responsibility to participate in the election.

Để trở thành công dân, bạn phải hiểu quyền và trách nhiệm của công dân, chẳng hạn như quyền và trách nhiệm bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử và tuân thủ luật pháp.
To become a citizen, you must understand the rights and responsibilities of citizenship, such as the right and responsibility to vote in elections.

Nó có quyền và trách nhiệm pháp lý,
It has legal rights and liabilities, and may work for profit

Mỗi một chúng ta có quyền và trách nhiệm phải hiểu, thưởng thức và bảo vệ giá trị toàn cầu của nó.
We each have a right and responsibility to understand, appreciate and conserve its universal values.

Mỗi một chúng ta có quyền và trách nhiệm phải hiểu, thưởng thức và bảo vệ giá trị toàn cầu của nó.
Each of us has the right and the responsibility to understand, evaluate and conserve the universal values.

Có quyền và trách nhiệm rõ ràng giúp cải thiện cường độ, hiệu quả và chất lượng của mối quan hệ báo cáo.
Having the line of authority and responsibility clear greatly improves the intensity, effectiveness and quality of the reporting relationship.

Chính phủ không có quyền và trách nhiệm bảo vệ bí mật đó hay sao?
Doesn't the government have a right and a responsibility to protect its secrets?