SỰ HIỆN DIỆN CỦA in English translation

• presence of
• of the presence of

Examples of using Sự hiện diện của in Vietnamese and their translations into English

Các bạn an toàn khi có sự hiện diện của chúng tôi.
You are safe in presence of our guys.

Tất nhiên, những phần mềm này phụ thuộc vào sự hiện diện của GUI.
Of course, these pieces of software depend upon the presence of a GUI.

Đánh giá apple macbook air( 2018): Sự hiện diện của điện toán.
Share Apple MacBook Air(2018) review: the present of computing.

Thậm chí họ cũng không hề ý thức sự hiện diện của dòng chảy nầy.
In fact, they are not even aware of the existence of such stream.

Vài người chỉ trích tính cách nhút nhát và thiếu sự hiện diện của cô, họ cho rằng một trưởng nhóm tốt không thể tìm thấy trong một con người như vậy.
Others criticize her timid personality and lack of presence, stating that a good leader can't be found in such a person.

Chẳng hạn như, chó đã được đào tạo để khám phá sự hiện diện của bệnh ung thư tuyến tiền liệt từ việc ngửi mẫu nước tiểu của bệnh nhân.
Dogs, for example, have been trained to detect the presence of prostate cancer from smelling patients' urine samples.

Có vẻ như bọn họ đến rồi… Sự hiện diện của Vampire luôn lạnh lẽo như mọi khi.”.
Looks like they are here… The presences of Vampires are cold like always.”.

Mặt khác, châu Âu đã đạt mức bão hòa vì sự hiện diện của nhiều thương hiệu xa xỉ kinh doanh trong vài thập kỷ qua.
At the same time, Europe is expected to have a strong foothold in the business, owing to the existence of numerous luxury brands since decades.

Sự tập trung của cậu chỉ đặt lên sự hiện diện của chất nổ dẻo nằm trên chỗ sàn mà nó đã được thiết lập nhằm giết Elite.
His focus lay only on the presence of the plastic explosive sitting on the floor where it had been set up to kill the Elite.

Ca- in đi khỏi sự hiện diện của Đức Chúa Trời sau khi Chúa hình phạt ông.
Cain went out from the presence of God after the Lord punished him.

Đây là hình ảnh của một ngôi nhà đầy sự hiện diện của Thiên Chúa,
This is the image of a home filled with the presence of God, common prayer

Tuy nhiên, đây là một ý tưởng sai lầm, sự hiện diện của một số chất béo là cần thiết để cung cấp đủ năng lượng cho cơ thể.
However, this is a wrong idea and the presence of some fats is essential for supplying sufficient energy to the body.

Sự hiện diện của Đức Thánh Linh trong đời sống bạn toàn ích lợi thế nào cho những người xung quanh bạn?
How is the presence of the Holy Spirit in your life benefiting those around you?

Với sự hiện diện của vị trung gian này,
With this presence of a mediator in its midst,

Có vẻ như sự hiện diện của APhO dần dần có ảnh hưởng đến kết quả của các nước châu Á tại các kỳ Olympic Vật lý Quốc tế….
It seems that existence of the APhO substantially affects the results of the Asian countries at the International Physics Olympiads.

Ai sẽ dạy cho chúng con biết sự hiện diện của Chúa Thánh Thần đang hiện diện để giúp chúng con?
Who will teach us about the presence of the Holy Spirit, who remains here to help us?

Đó là lý do tại sao họ có sự hiện diện của sinh viên quốc tế cho tất cả các chương trình của họ.
This is exactly why they have good existence of worldwide students for those their programs.

Sự hiện diện của Thánh Linh cống hiến cho chúng ta sức mạnh để chiến đấu một cách tốt đẹp.
And the presence of the Holy Spirit gives us the strength to fight well.

Nghiên cứu cũng loại trừ sự hiện diện của các loài động vật lớn như khủng long.
The results ruled out the presence of large animals such as dinosaurs.

Đó là một đời sống hoang dã ở đô thị mà sự hiện diện của con người cho phép vài động vật bạo dạn hơn.
It's often the case with urban wildlife is that it's the presence of human beings that allows certain animals to do well.