SOUND BAR in English translation

• sound bar
• sound bars

Examples of using Sound bar in Vietnamese and their translations into English

Khi nhận tín hiệu 4K từ ngõ vào HDR từ loa sound bar, màn hình thông tin không hiển thị mặc dù đã nhấn nút hiển thị( display) của loa sound bar.
When receiving 4K signals via HDR input from the sound bar, the display information does not appear even if the display button of the sound bar is pressed.

Nếu bạn đang sử dụng Tivi cùng với loa Sound Bar và chuyển đổi cài đặt ngõ ra loa của Tivi giữa Tivi và loa Sound Bar thì âm lượng sẽ chuyển đổi theo cài đặt đó, vì vậy giá trị hiển thị sẽ khác.
If you are using the TV in combination with the Sound Bar and switch the TV's speaker output setting between the TV and Sound Bar, the volume will switch with it, so a different value will be shown.

Trước khi bắt đầu sử dụng Chromecast tích hợp( Google Cast) trong loa Sound Bar hoặc thiết bị thu AV, hãy kiểm traxem Chromecast tích hợp( Google Cast) là phiên bản 1.21 hay mới hơn để sử dụng trong loa Sound Bar hoặc Thiết bị thu AV.
Before start using Chromecast built-in(Google Cast) in your Sound Bar or AC Receiver please check to see if Chromecast built-in(Google Cast) is version 1.21 or later for use in Sound Bar or AV Receiver.

cài đặt UP 2( LÊN 2) trên màn hình hiển thị của loa sound bar.
press the VOICE button on the remote until you see the UP 2 setting on the display of the sound bar.

loa sau được kết nối với loa Sound Bar qua mạng không dây, kết nối của chúng có thể bị ngắt.
if a subwoofer or rear speakers are connected to the Sound Bar wirelessly, their connection may be cut off.

Ví dụ: khi chuyển đổi ngõ ra loa từ Tivi( âm lượng loa trong 40 dB) thành loa Sound Bar thì âm lượng hiển thị sẽ chuyển sang âm lượng loa Sound Bar( 20 dB).
For example, when switching the speaker output from the TV(internal speaker volume 40 dB) to Sound Bar, the volume shown will switch to the Sound Bar volume(20 dB).

một thiết bị thu A/ V hoặc loa Sound Bar).
leave the connection between the TV and the audio system( such as an A/V receiver or a Sound bar).

một bộ thu A/ V hoặc một loa Sound Bar).
the audio system( such as an A/V receiver or a Sound bar).

Trang chủ/ Sound Bar.
Speaker and Sound Bar.

Trang chủ/ Sound Bar.
Home Theater/Sound Bar.

Loa Sound Bar và Tivi không được kết nối.
The Sound Bar and TV are not linked.

Loa Sound Bar sẽ tự động khởi động lại.
The Sound Bar will restart automatically.

Cách nghe tiếng Tivi chỉ từ loa Sound Bar.
How to hear TV audio from Sound Bar only.

Khi phát âm thanh Tivi với loa Sound Bar.
When playing TV audio with the Sound Bar.

Tiếp theo, sẽ kết nối Sound Bar với TV.
Next we will connect the Sound Bar to your TV.

Cáp Ethernet để kết nối loa Sound Bar với internet.
An Ethernet cable to connect your Sound Bar to the internet.

Đảm bảo loa Sound Bar của bạn được kết nối với.
Make sure your sound bar is connected to.

Cách kết nối hệ thống loa Sound Bar của Tivi với Tivi.
How to connect a TV Sound Bar system to a television.

Loa Sound Bar tải xuống dữ liệu firmware bằng kết nối Internet.
The sound bar downloads the firmware data from the Internet.

Xác nhận xem loa Sound Bar có bật cùng lúc hay không.
Check if the Sound bar turns on at the same time.