Examples of using Tổng thống iran hassan rouhani in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gần đây, ông Trump đã đề nghị gặp Tổng thống Iran Hassan Rouhani nhưng điều đó dường như ngày càng khó xảy ra.
Trump recently offered to meet with Iran's president, Hassan Rouhani, but that seems increasingly unlikely.Tổng thống Iran Hassan Rouhani, chào mừng Đại sứ mới của Pháp tại Tehran vào thứ Hai,
President Hassan Rouhani, greeting France's new ambassador to Tehran on Monday, similarly warned thatTuy nhiên, tuần trước Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã ra lệnh cho Bộ Quốc phòng mở rộng chương trình tên lửa.
But President Hassan Rouhani ordered his defense minister last week to expand the missile program.Tổng thống Iran Hassan Rouhani kêu gọi cộng đồng người Hồi giáo trên toàn thế giới đoàn kết chống lại Mỹ, thay vì“ trải thảm đỏ đón tiếp những kẻ phạm tội.".
IRAN President Hassan Rouhani called on Muslims worldwide to unite against the United States, instead of"rolling out red carpets for criminals".Con gái tướng Qasem Soleimani hỏi Tổng thống Iran Hassan Rouhani trong đám tang của cha:" Ai sẽ trả thù cho máu của cha tôi", thủ tướng Iran đáp lại:" Tất cả mọi người.
When Soleimani's daughter asked President Hassan Rouhani,“Who will avenge my father's blood?”, his response was swift:“We will all take revenge”.Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã kêu gọi người dân bình tĩnh và cảnh báo chính phủ sẽ không dung thứ cho bạo lực.
President Hassan Rouhani called for calm, warning that the government would not tolerate violence.Hôm thứ Tư tuần trước, Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã chỉ ra rằng, Stena Impero có thể được thả nếu Vương quốc Anh trả lại siêu tàu chở dầu Grace 1 của Iran. .
On Wednesday, the Iranian president Hassan Rouhani indicated that Tổng thống Iran Hassan Rouhani bày tỏ mong muốn đạt được thỏa thuận với các cường quốc thế giới về chương trình hạt nhân của nước này trong vòng 3- 6 tháng tới.
Iranian President Hassan Rouhani says he wants to reach a deal with world powers on Tehran's nuclear programme in three to six months.( Tổ Quốc)- Tổng thống Iran Hassan Rouhani ngày 3/ 12 cho biết các nước Trung Đông nên giải quyết các vấn đề cùng nhau mà không phải dựa vào các cường quốc bên ngoài.
Iranian President Hassan Rouhani said Sunday that Middle Eastern countries should solve their problems together without relying on external powers.Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói cuộc điều tra sẽ được giám sát bởi“ tòa án đặc biệt.
President Hassan Rouhani said the investigation would be supervised by a“special court.”.Tổng Thống Iran Hassan Rouhani nói với ông Moualem rằng hòa bình ở Syria là một ưu tiên.
President Hassan Rouhani told Muallem that peace in Syria is a priority.Tổng thống Iran Hassan Rouhani mới đây tuyên bố đã yêu cầu Ngoại trưởng Javad Zarif đàm phán với các nước châu Âu, cùng với Nga và Trung Quốc trong những tuần tới.
President Hassan Rouhani said he had asked Foreign Minister Mohammad Javad Zarif to negotiate with European countries, China and Russia in the coming weeks.Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói cuộc điều tra sẽ được giám sát bởi“ tòa án đặc biệt.
President Hassan Rouhani said the probe would be overseen by a“special court”.Tuy nhiên, tuần trước Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã ra lệnh cho Bộ Quốc phòng mở rộng chương trình tên lửa.
Despite this, President Hassan Rouhani ordered his defense minister last week to expand the missile program.Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã chỉ định Ngoại trưởng Zarif làm nhà thương thuyết hạt nhân hàng đầu của nước ông.
President Hassan Rouhani has designated Minister Zarif as his lead nuclear negotiator.Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói:“ Chúng tôi sẽ không ký bất cứ thảo thuận nào trừ phi tất cả các biện pháp trừng phạt phải được dỡ bỏ trong cùng một ngày”.
President Hassan Rouhani Said“We Will Not Sign Any Deal Unless All Sanctions Are Lifted On The Same Day”.Tổng thống Iran Hassan Rouhani cho biết hôm thứ Hai rằng các quốc gia châu Âu vẫn còn thời gian để cứu vãn thỏa thuận này.
Iran's Rouhani said on Monday that European nations still had time to save the accord.Hiện Tổng Thống Iran Hassan Rouhani thì muốn giao vùng Afrin cho quân đội chính phủ Syria!
Iranian President Hassan Rouhani has said that Afrin should be handed over to Syria's army!Tuy nhiên, Bagheri không tin rằng các cuộc đàm phán trực tiếp giữa Trump và Tổng thống Iran Hassan Rouhani sẽ giúp cải thiện cuộc sống của dân thường.
Still, Mrs. Bagheri expressed doubt that direct talks between Mr. Trump and President Hassan Rouhani of Iran would automatically help improve the lives Sau nhiều tháng với lời lẽ mạnh mẽ, tổng thống Mỹ gây bất ngờ với các nhà quan sát khi đề nghị gặp Tổng thống Iran Hassan Rouhani mà không cần điều kiện tiên quyết.
After months of fierce rhetoric, Trump surprised observers last week when he offered to meet with Iranian President Hassan Rouhani without preconditions.
