TỔNG THỐNG PERVEZ MUSHARRAF in English translation

• president pervez musharraf
• general pervez musharraf

Examples of using Tổng thống pervez musharraf in Vietnamese and their translations into English

Các giới chức Pakistan cho biết một tay hoạt vụ cao cấp của al- Qaida bị truy nã vì liên can đến hai âm mưu ám sát Tổng thống Pervez Musharraf đang bị Pakistan câu lưu sau khi bị bắt ở Dubai.
Pakistan officials say a senior al-Qaida operative wanted in connection with two attempts to kill President Pervez Musharraf is now in custody in Pakistan, following his arrest in Dubai.

ông Sharif chỉ trích Tổng thống Pervez Musharraf đã làm theo ý muốn của Hoa Kỳ.
southern province of Sindh, Sharif also criticized President Pervez Musharraf for following the wishes of the United States.

Mỹ từng đe dọa ném bom cho đến khi Pakistan“ trở về thời đồ đá”, nếu nước này không tham gia cuộc chiến chống Al- Qaeda sau khi xảy ra vụ 11/ 9/ 2001, Tổng thống Pervez Musharraf cho biết.
The US threatened to bomb Pakistan"back to the stone age" unless it joined the fight against al-Qaeda, President Pervez Musharraf has said.

Trong một cuốn băng video được đưa lên một trang thông tin Hồi Giáo ngày hôm nay, al- Zawahiri kêu gọi quân đội Pakistan giúp trong việc tranh đấu chống chính phủ của Tổng Thống Pervez Musharraf.
In a video message posted on an Islamic website Saturday, al-Zawahiri called on the Pakistani military to help fight the government of President Pervez Musharraf.

một dấu hiệu thay đổi chính sách của chính phủ trước do Tổng Thống Pervez Musharraf lãnh đạo.
peace with Taliban and al-Qaida militants- a marked change in policy from the previous administration headed by President Pervez Musharraf.

Năm 2007, dưới áp lực từ những người ủng hộ Bhutto trong chính phủ Mỹ, Tổng thống Pervez Musharraf đã ân xá cho bà và nhiều chính trị gia Pakistan khác.
In 2007, under pressure from Bhutto's supporters within the U.S. government, President Pervez Musharraf granted amnesty to Bhutto, Zardari and other Pakistani politicians with pending graft charges.

KSE- 100 tăng hơn 4% sau khi tuyên bố từ chức của Tổng thống Pervez Musharraf nhưng Tập đoàn Credit Suisse nói rằng Pakistan cuộc biểu tình tại KSE sẽ diễn ra trong một thời gian
KSE 100 Index rose more than 4% after the announcement of the resignation of President Pervez Musharaf but Credit Suisse Group said that Pakistan's Post-Musharaf rallyin Stock Exchange will be short-lived because of a rising fiscal deficit

Những người được chứng kiến tại Pakistan cho biết, cảnh sát đã sử dụng dùi cui và hơi cay mắt để giải tán ít nhất 200 luật sư biểu tình chống việc Tổng Thống Pervez Musharraf được ra ứng cử trong cuộc bầu cử Tổng Thống vào tuần tới.
Witnesses in Pakistan say police have used batons and tear gas to disperse at least 200 lawyers protesting President Pervez Musharraf's candidacy in next week's presidential election.

từng là bộ trưởng trong nội các của thủ tướng Muhammad Mian Soomro dưới thời tổng thống Pervez Musharraf.
had also served as a minister in the caretaker cabinet of Prime Minister Muhammad Mian Soomro under Pervez Musharraf.

Tháng 8: KSE- 100 tăng hơn 4% sau khi tuyên bố từ chức của Tổng thống Pervez Musharraf nhưng Tập đoàn Credit Suisse nói rằng Pakistan cuộc biểu tình tại KSE sẽ diễn ra trong
August 18: KSE-100 rises more than 4 after the announcement of the resignation of President Pervez Musharraf but Credit Suisse Group states that Pakistan's post-Musharraf rally at the KSE will be short-lived because of a rising fiscal deficit

các thủ tục tố tụng đối với cựu Tổng thống Pervez Musharraf đang được bắt đầu theo quy định tại Điều 6 của Hiến pháp”, Bộ trưởng Nội vụ Chaudhry Nisar Ali Khan cho biết tại cuộc họp báo hôm 17/ 11.
it has been decided to start proceedings against General Pervez Musharraf(for treason) under Article 6 of the Constitution," Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan told a press conference televised live.

bắt đầu quá trình luận tội Tổng thống Pervez Musharraf về tội vi phạm hiến pháp và hành vi sai trái.
leader of the Pakistan Muslim League-N, begins impeachment proceedings against President Pervez Musharraf on charges of violating the constitution and misconduct.

Geo News TV và ARY One World theo yêu cầu của chế độ quân sự Pakistan Tổng thống Pervez Musharraf.
private channels Geo News TV and ARY One World on the demand of the military regime of Pakistan led by General Pervez Musharraf.

Tổng Thống Bush cho biết chính quyền của ông đang tiếp tục gia tăng áp lực đòi chính phủ Pakistan phải sớm chấm dứt tình trạng khẩn cấp, mặc dù Tổng Thống Pervez Musharraf đã từ chối làm theo đề nghị này của Hoa Kỳ khi tiếp Phó Bộ Trưởng Ngoại Giao John Negroponte hôm thứ bảy vừa qua.
The Bush administration says it is continuing to push for an immediate end to the state of emergency in Pakistan, despite President Pervez Musharraf's refusal to heed such a call Saturday from visiting Deputy Secretary of State John Negroponte.

thay vì tập trung vào việc chống đối Tổng Thống Pervez Musharraf.
should focus on terrorism, food prices and power shortages rather than on President Pervez Musharraf.

Một nguồn tin nói rằng hành động tự do- một ngoại lệ trong một quốc gia rất nhạy cảm chính trị đối với các hoạt động chống khủng bố của Hoa Kỳ- đã được cho phép bởi Tổng Thống Pervez Musharraf vào lúc khởi đầu trong trận chiến nếu Hoa Kỳ xác định được vị trí của bin Laden trong các khu vực bộ lạc Pakistan, nơi mà người ta nghĩ làông ta đang ẩn trốn.
One source said the free hand- an exception in a country politically sensitive to U.S. counterterrorism operations- was granted by President Pervez Musharraf early in the war if the U.S. locates bin Laden in Pakistan's rugged tribal areas, where he is thought to be hiding.

Tổng thống Pervez Musharraf tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Pakistan.
November 3- President Pervez Musharraf declares state of emergency in Pakistan.

Quân đội Pakistan bác bỏ tin nói rằng Tổng thống Pervez Musharraf sắp từ chức.
Pakistan's military has denied President Pervez Musharraf is about to quit.

Vào tháng 1 năm 2002, chính phủ của Tổng thống Pervez Musharraf đã cấm nhóm này.
In January 2002 the government of President Pervez Musharraf banned the group.

Tổng thống Pervez Musharraf tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Pakistan và tạm ngừng hiến pháp.
Pakistan's President Pervez Musharraf has declared emergency rule and suspended the country's constitution.