TỔNG THỐNG PUTIN CHO BIẾT in English translation

• putin said
• president vladimir putin said
• russian president said

Examples of using Tổng thống putin cho biết in Vietnamese and their translations into English

hãng tin RIA Novosti dẫn lời Tổng thống Putin cho biết.
with our weapons," RIA Novosti state news agency quoted Putin as saying.

khi đang tham dự một hội nghị tại đây, Tổng thống Putin cho biết, hiện không có thiệt hại đáng kể nào đối với các cơ quan,
where he is taking part in a conference, Putin said that there was no significant damage to Russian institutions, including its banking and healthcare systems,

Về phần mình, Tổng thống Putin cho biết hai nước đang thực hiện một số dự án lớn về năng lượng, bao gồm Nhà
Putin said the two countries are working on a number of major projects, including the Akkuyu Nuclear Power Plant(NPP),

Trong cuộc họp với Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergey Shoygu hôm qua, Tổng thống Putin cho biết, đưa ra đánh giá về một hoạt động khó khăn
During a meeting with Russian Defense Minister Sergey Shoygu on Wednesday, Putin said that evaluating such a difficult form of counter-terrorism operations now would be premature, but what has been

Khi được hỏi liệu ông có chấp nhận sự bác bỏ của Iran hay không, trong khi tình báo Mỹ đã chỉ rõ trách nhiệm của Tehran trong vụ tấn công này, Tổng thống Putin cho biết các cơ quan tình báo Mỹ“ phục vụ cho chính sách đối ngoại của Mỹ, nhưng họ không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào” để chứng minh cho cáo buộc của mình.
Asked if he accepted Iran's denial of involvement, even though U.S. intelligence services had pointed the finger of blame at the Islamic Republic, Putin said these intelligence services“served the foreign policy of the U.S., but they have not come up with any evidence.”.

tỷ lệ này sẽ tăng lên 72%”, Tổng thống Putin cho biết tại một cuộc họp thường kỳ với các tư lệnh quân đội
while by the end of 2017 their share will increase to 72%," Putin said on May 18th, 2017 during a regular meeting with military commanders

một đồng euro", Tổng thống Putin cho biết trong cuộc họp với các quan chức chính phủ tại nơi cư trú của ông ở ngoại ô Moscow.
yet have done nothing to support Ukraine- not even one dollar or one euro,” Putin said at a meeting with government officials at his residence outside of Moscow.

Chúng ta luôn luôn có các sự việc theo chiều hướng quả lắc, tất cả các tiến trình đi theo một hướng, rồi sau đó theo một hướng khác”, Tổng thống Putin cho biết, khi trả lời câu hỏi của nhà báo về việc liệu ông Helmut Kohl có lầm khi nói rằng“ chiến tranh lạnh” đã qua.
We always have some kind of a pendulum- all processes go in one direction, and then in the other,” Putin said, answering the journalists' question whether Helmut Kohl made a mistake saying that the“cold war” was over.

Trong cuộc trả lời phỏng vấn kênh truyền hình Áo ORF đăng tải trên website Điện Kremlin ngày 5.6, Tổng thống Putin cho biết“ Nga đã phải đưa ra một quyết định rất phức tạp
In an extensive interview to the Austrian TV channel ORF, the full transcript of which was published on the Kremlin web-site on Tuesday, Putin said that"Russia had to make a very complicated decision and grant the Chechen Republic and many other federation subjects such status

Tổng thống Putin cho biết, Matx- cơ- va đã quyết định dỡ bỏ lệnh cấm vận đối với một số mặt hàng thực phẩm từ Thổ Nhĩ Kỳ,
Putin said Moscow had decided to lift a ban on some food products from Turkey, imposed after the Turks shot down a Russian fighter jet near the Syrian border last November,

giúp người dân Syria quay trở lại cuộc sống bình thường”, Tổng thống Putin cho biết tại cuộc họp báo ở thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ.
the end of the fratricidal war in Syria and the final defeat of terrorists as well as for the Syrian people's return to normal life,” Putin said at the news conference in the capital of Turkey, Ankara.

cùng nỗ lực tìm kiếm một giải pháp”, Tổng thống Putin cho biết đồng thời thêm rằng khi chưa có một thỏa thuận cuối cùng, Nga sẽ phải“ áp dụng các biện pháp” để bảo vệ nền kinh tế.
we have agreed to intensify the exchange of views, and try to find some solutions,” Putin said, adding that in the absence of a final agreement Russia will have to“take measures” to protect its economy.

Tổng thống Putin cho biết có hơn 90% người dân Crimea bỏ phiếu đoàn tụ với Nga.
Putin said that over 90 percent of the Crimeans voted to reunite with Russia.

thành công hơn”, Tổng thống Putin cho biết.
more successful,” Putin said.

Kể cả nếu chúng tôi muốn thì việc can thiệp chẳng có ý nghĩa gì cả", Tổng thống Putin cho biết.
Even if we wanted to, it wouldn't make any sense for us to interfere", Putin said.

đó là công việc nội bộ của Mỹ”, Tổng thống Putin cho biết.
this is an internal affair of the United States," Putin said.

Phát biểu với báo giới, Tổng thống Putin cho biết, quốc tịch chung sẽ khiến hai nước mạnh hơn và thành công hơn.
Speaking with journalists, Putin said common citizenship would make both nations stronger and more successful.

Tổng thống Putin cho biết:" Không nơi nào tốt hơn
Mr. Putin said,“There is no better space

Tôi gửi lời chúc mừng năm mới tới Tổng thống Obama cũng như gia đình ông ấy”, Tổng thống Putin cho biết vài ngày trước.
I offer my New Year greetings to President Obama and his family,” Putin said in a separate message.

Tổng thống Putin cho biết, Iran có thể sẽ tăng sản lượng dầu mỏ quốc gia một khi các lệnh kiềm chế được dỡ bỏ.
Putin said Iran would probably increase its oil production once the curbs are lifted.