CHO BIẾT TỔNG THỐNG in English translation

• said president
• says president
• say president
• telling the president

Examples of using Cho biết tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Morteza Shahidzadeh, người đứng đầu quỹ đầu tư quốc gia của Iran cho biết Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã xin phép Lãnh đạo tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei rút 2 tỷ USD từ quỹ tái thiết ở vùng bị lũ lụt.
Morteza Shahidzadeh, the head of Iran's sovereign wealth fund, said President Hassan Rouhani had asked permission from Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei to withdraw $2 billion from the fund for reconstruction in flood-hit areas.

Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng Thống Bush đã bỏ hai nước Trung Quốc
The White House says President Bush has removed China and Vietnam from the

Mặc dù các lực lượng Iraq đã bị phiến quân Nhà nước Hồi giáo đánh bại ở Ramadi, các giới chức Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng thống Barack Obama không có ý định từ bỏ chiến lược của ông để chống lại nhóm hiếu chiến này ở Iraq.
Despite the defeat of Iraqi forces by Islamic State fighters at Ramadi, White House officials say President Barack Obama does not plan to discard his strategy against the militant group in Iraq.

Thông cáo cho biết Tổng thống Trump" cam kết sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Vương quốc Anh để ngăn chặn các cuộc tấn công trên toàn thế giới nhắm vào thường dân vô tội và để chiến đấu chống lại chủ nghĩa cực đoan.".
The statement said President Trump“pledged to continue close collaboration with the United Kingdom to stop attacks worldwide targeting innocent civilians and to combat extremism.”.

Thủ tướng Nhật Taro Aso cho biết Tổng thống Bush đã điện thoại cho ông sau khi loan báo bản thỏa hiệp
Japanese Prime Minister Aso Taro says President Bush phoned him after the deal announcement and vowed Washington will continue to push North Korea

Phát ngôn viên của điện Kremlin, Dmitry Peskov hôm thứ Hai cho biết Tổng thống Vladimir Putin không có kế hoạch gặp Zelensky
Kremlin spokesman Dmitry Peskov on Monday said President Vladimir Putin has no plans to meet with Zelensky and would not be

Một lãnh đạo đối lập cho biết Tổng thống Zambia Michael Sata đang trao các vị trí cấp nội các cho các thành viên trong đảng đối lập của ông nhằm làm suy yếu đảng này.
A Zambian opposition leader says President Michael Sata is giving cabinet-level positions to members of his rival political party in an effort to weaken it.

Sau Hội nghị Thượng đỉnh, Nga cho biết Tổng thống Dmitry Medvedev sẽ có sử dụng mộtphương án mang tính xây dựng hơn' cho việc giải quyết bất đồng với 6 cường quốc thế giới về chương trình hạt nhân của Iran.
After the summit, Russia says President Dmitry Medvedev urged Mr. Ahmadinejad to take a"more constructive approach" in resolving a dispute with six world powers about the Iranian nuclear program.

Nga cho biết Tổng thống Trump đã không đưa ra kế hoạch gì để giải quyết cuộc khủng hoảng khi chủ đề này được nêu ra tại cuộc họp G20 ở Hamburg vào ngày 7 tháng Bảy.
Russia says President Trump presented“no plan to resolve the crisis” when the issue was raised at the G20 meeting in Hamburg on 7 July.

Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng thống Barack Obama
The White House says President Barack Obama

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney cho biết Tổng thống Barack Obama hôm qua đã nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin về các nỗ lực bảo đảm an toàn cho Thế vận hội mùa đông.
White House spokesman Jay Carney says President Barack Obama spoke with Russian President Vladimir Putin last week about efforts to keep the Olympics safe.

Một viên chức cao cấp của Philippines cho biết Tổng thống Gloria Arroyo đã chấp thuận đề nghị thu hồi lệnh thiết quân luật tại một tỉnh ở miền nam, nơi có 57 người bị thảm sát hồi tháng trước trong vụ bạo động chính trị tệ hại nhất ở nước này.
Philippines- A senior Cabinet official says President Gloria Macapagal Arroyo has approved the lifting of martial law in a southern province where 57 people were massacred last month in the country's worst political violence.

Richmond, Virginia- Chủ tịch trường đại học Liberty, ông Jerry Falwell cho biết tổng thống đắc cử Donald Trump đề nghị ông giữ chức bộ trưởng Giao Dục, nhưng ông từ chối vì lý do cá nhân.
Richmond, Va.- Liberty University President Jerry Falwell Jr. says President elect-Donald Trump offered him the job of education secretary, but that he turned it down for personal reasons.

Người điều phối Trung tâm Thông tin Quốc gia Nigeria Mike Omeri cho biết Tổng thống Goodluck Jonathan đang làm mọi thứ có thể để cứu các bé gái bị bắt cóc và các vụ bắt giữ gần đây đã đưa quân đội đến gần hơn với việc giải cứu.
Nigeria National Information Center Coordinator Mike Omeri says President Goodluck Jonathan is doing everything he can to save the kidnapped girls, and recent arrests have brought the military closer to a rescue.

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu cho biết Tổng thống Putin đã ra lệnh dừng bắn ở đông Ghouta từ 9 giờ sáng tới 2 giờ chiều mỗi ngày và tạo ra một“
Russian Defence Minister Sergei Shoigu was cited by the RIA news agency as saying President Vladimir Putin had ordered a ceasefire in eastern Ghouta from 9 a.m. to 2 p.m. each day,

Đức cha dòng Phanxicô Leo Laba Ladjar của Jayapura thuộc tỉnh Papua cho biết tổng thống nhấn mạnh nhu cầu bảo vệ tính đa dạng“ vì căn tính tôn giáo đã trở thành một vấn đề lớn đặc biệt là trước cuộc bầu cử tổng thống”.
Franciscan Bishop Leo Laba Ladjar of Jayapura in Papua province said the president stressed the need to maintain diversity"because religious identity has become a big issue particularly ahead of the presidential election.".

Chính quyền tiểu bang duyên hải Quintana Roo trong vùng Caribbean cho biết Tổng Thống Enrique Pena Nieto đã tham dự một hội nghị về bảo tồn đại dương tại Playa del Carmen vào ngày thứ Năm.
The government of the Caribbean coast state of Quintana Roo said that President Enrique Pena Nieto was scheduled to attend an ocean conservation conference in Playa del Carmen on Thursday.

Trợ lý cao cấp của Nhà Trắng cho biết tổng thống được thông báo về các cuộc họp sắp tới với các nhà lãnh đạo nước ngoài trong các phiên họp ngắn, tập trung trong nhiều tuần.
The senior White House aide said the president is briefed on upcoming meetings with foreign leaders in short, focused sessions over weeks.

Trong một thông cáo, Bộ Ngoại giao Sri Lanka cho biết Tổng thống Rajapakse và chính phủ lên án vụ xử tử" bất chấp mọi nỗ lực ở cấp cao nhất và sự lên án của người dân trong nước và thế giới".
In a statement, the Sri Lankan foreign ministry said that President Rajapakse and the government deplored the execution“despite all efforts at the highest level of the government and the outcry of the people locally and internationally”.

Các giới chức Tòa Bạch Ốc cho biết tổng thống sẽ gặp học sinh,
White House officials say the president will be meeting with students, teachers