DÀNH CHO TỔNG THỐNG in English translation

• for the president

Examples of using Dành cho tổng thống in Vietnamese and their translations into English

thời điểm Lincoln cung cấp cho Nhà Trắng những chiếc limousine dành cho Tổng thống Mỹ và các quan chức cấp cao.
suicide doors, its designed harked back to the 1960s, an era during which Lincoln provided the White House with limousines for the president and other high-ranking officials.

sự công bằng cơ bản dành cho Tổng thống” trong quá trình điều tra luận tội,
of due process and fundamental fairness afforded the president” in the impeachment process but did not rule

sự công bằng cơ bản dành cho Tổng thống” trong quá trình điều tra luận tội, đồng thời, không loại trừ việc tham gia vào các thủ tục tố tụng tiếp theo.
of due process and fundamental fairness afforded the president” in the impeachment process- did not rule out participation in further proceedings.

Khi được hỏi về sự ủng hộ dành cho tổng thống năm 2020, có tới 36% các triệu phú Mỹ nêu tên Trump, cao hơn mức 32% hồi tháng 5, theo cuộc thăm dò Q4 CNBC Millionaire.
Asked which candidate they support for president in 2020, 36% of millionaires named Trump, up from 32% in May, according to the Q4 CNBC Millionaire Survey.

Đó là một chiến thắng dành cho Tổng thống Lee Myung- bak,
It was a victory of sorts for President Lee Myung-bak,

vệ quá trình và công bằng dành cho tổng thống.
accuses the Democrats of failing to afford the president due process protections and fairness.

sự ngưỡng mộ mà mọi người ở khắp nơi dành cho Tổng thống Obama.
thanks mostly to the admiration that people around the world have for President Barack Obama.

Phó Tổng thống Mỹ cáo buộc, Trung Quốc đang cố gắng gây ảnh hưởng tới các cuộc bầu cử sắp tới của Mỹ nhằm hạn chế sự ủng hộ dành cho Tổng thống Donald Trump cũng như Đảng Cộng hòa.
The Vice President suggested China was attempting to influence the upcoming US elections in order to try to curb support for President Donald Trump as well as the Republican party.

Một dấu hiệu về sự gấp rút của nó xảy ra cho chúng tôi trong khung cảnh không ngờ của bữa tiệc dành cho Tổng Thống López Portillo được khoản đãi bởi Tổng Thống Carter trong cuộc thăm viếng của ông tại Mexico City.
An indication that it was imminent came to us in the unlikely setting of the banquet for President Lopez Portillo given by President Carter during his visit to Mexico City.

Những tài liệu này cũng nói rằng Blarney là một trong“ những nguồn thông tin hàng đầu” cho Báo cáo tóm lược hàng ngày dành cho tổng thống, một tài liệu tuyệt mật báo cáo cho tổng thống Mỹ mỗi buổi sáng về các vấn đề tình báo.
These documents also say that Blarney is one of the"top sources" for the President's Daily Brief, a top-secret document which briefs the US president every morning on intelligence matters.

Một trong những chiếc ô tô bọc thép đầu tiên dành cho chính khách là chiếc limousine của hãng O' Gara- Hess& Eisenhardt dành cho Tổng thống Mỹ Harry S. Truman năm 1949.
One of many first armored automobiles for a political leader is assumed to have been a limousine built by engineering firm O'Gara-Hess& Eisenhardt for President Harry S. Truman in 1949.

xanh trên bãi cỏ trước mặt một bục cao dành cho Tổng thống và người của ông ta.
white plastic lawn chairs faced an elevated stand reserved for the President and his men.

Tôi sẽ mở đầu bài phân tích của tôi về sự ngưỡng mộ trong tình yêu lãng mạn bằng việc xem xét về sự ngưỡng mộ của Mimi Alford dành cho tổng thống Kenney, đó là kết quả từ 1 cuộc ngoại tình.
I will begin my analysis of admiration in romantic love by examining Mimi Alford's admiration for President Kennedy, which resulted in a romantic affair.

Trang web mới khai trương này còn gợi nhớ đến thực tiễn 66 triệu cử tri Mỹ đã bỏ phiếu cho bà Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, cao hơn khoảng 3 triệu so với những lá phiếu dành cho Tổng thống Trump.
The newly launched site reminded visitors that 66 million American voters had cast ballots for Clinton in the 2016 presidential election- some 3 million more than those cast for President Trump.

Nhà Trắng phải đối mặt với hạn chót vào thứ Sáu để đáp ứng yêu cầu của Thượng viện dành cho Tổng thống để xác định liệu bin Salman có chịu trách nhiệm cho việc vi phạm nhân quyền" chống lại một cá nhân thực hiện quyền tự do ngôn luận" theo Đạo luật Magnitsky hay không.
The White House faces a deadline Friday to respond to a Senate request for the President to determine whether bin Salman is responsible for a violation of human rights"against an individual exercising freedom of expression" under the Magnitsky Act.

có phối hợp để làm suy yếu sự ủng hộ dành cho Tổng thống, chương trình nghị sự của chúng ta, và những lý tưởng được trân quý nhất của quốc gia chúng ta.
Beijing is pursuing a comprehensive and coordinated campaign to undermine support for the President, our agenda, and our nation's most cherished ideals.

một loạt bữa tối riêng dành cho Tổng thống và chính quyền mới của ông.
eve of the swearing-in, and a series of private dinners for the president and his incoming administration.

Reuters đưa tin, Điện Kremlin ngày 24/ 7 cho biết Nga đã nhận được lời mời của Mỹ dành cho Tổng thống Vladimir Putin để tổ chức một hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Donald Trump tại Washington vào cuối năm nay, nhưng nói rằng cũng có những cơ hội khác cho hai nhà lãnh đạo gặp nhau.
MOSCOW(Reuters)- The Kremlin said on Tuesday it had received a U.S. invitation for President Vladimir Putin to hold a summit with President Donald Trump in Washington at the end of this year, but said there were other chances for the two men to meet as well.

Cùng ngày, Điện Kremlin cho biết Nga đã nhận được lời mời của Mỹ dành cho Tổng thống Vladimir Putin để tổ chức một hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Donald Trump tại Washington vào cuối năm nay, nhưng nói rằng cũng có những cơ hội khác cho hai nhà lãnh đạo gặp nhau./.
The Kremlin said on Tuesday it had received a USA invitation for President Vladimir Putin to hold a summit with President Donald Trump in Washington at the end of this year, but said there were other chances for the two men to meet as well.

Vì sự ủng hộ của bà dành cho Tổng thống Álvaro Uribe Vélez
Because of her support for President Álvaro Uribe Vélez and his bid for re-election,