Examples of using
Tự hỏi liệu có
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bạn chưa lường trước được điều này, và tự hỏi liệu có chút khả năng nào là bạn đã thua tiền sau cả một tuần chơi?
This is not what your ego expected, and you wonder if there may be a very tiny chance you have lost money over the week in total?
Tôi tự hỏi liệu có phải một nhiệm vụ nào đó đã mang anh ấy đến đây.”.
I wondered if it might have been a man that brought you back here.
Tôi đang tự hỏi liệu có cái chết của anh ấy có liên quan gì tới virus Zika không".
I'm wondering if it had anything to do with this Zika virus.”.
Tôi tự hỏi liệu có một phím tắt để thực hiện một danh sách đơn giản ra khỏi danh sách các danh sách trong Python.
I wonder whether there is a shortcut to make a simple list out of list of lists in Python.
Nhưng em bắt đầu tự hỏi liệu có… khó khăn hơn năm trước đó.
But I'm starting to wonder if it… was more than just the last year.
Có phải em đang cảm thấy tội lỗi không? Tự hỏi liệu có nên nói cho vị hôn phu kia Điều mà anh ta không muốn nghe.
You're feeling guilty, aren't you,wondering if you should tell your betrothed things he doesn't need to know.
Cô tự hỏi liệu có bất cứ điều gì mà cô ấy có thể làm gì để tự bảo vệ mình khi cô đếm những phát minh cho sinh kế tương lai của mình.
She wonders whether there is anything that she can do to protect herself as she counted on those inventions for her future livelihood.
Tôi tự hỏi liệu có cách nào để gửi bất kỳ tệp nào trong một thư mục miễn là nó có phần mở rộng cs….
I am wondering if there is a way to send any file within a folder as long as it has the csv….
Có thể bạn đang tự hỏi liệu có một công cụ nào khác dễ sử dụng hơn, hay cung cấp nhiều tính năng hay giá trị hơn không.
Maybe you're wondering whether there's another tool that's easier to use, or offers more features or value.
Tôi nghĩ tôi yêu cô. Và… Tôi chỉ tự hỏi liệu có khả năng nào cô ko muốn.
I think I love you." And I just wondered whether by any chance you wouldn't like to.
Đấu tranh để hiểu lý do tại sao Cheon Ji chọn tự sát, hai người phụ nữ tự hỏi liệu có điều gì họ không biết về cuộc sống của Cheon Ji.
Struggling to understand why Cheon Ji chose to kill herself, the two women wonder whether there was something they didn't know about Cheon Ji's life.
Sau khi một số đơn từ chức cao cấp trên khắp Bắc Mỹ, người ta tự hỏi liệu có thể không phải là một nguy cơ hậu quả bi đát hơn.
After some high-profile resignations all around North America, people wondered if there might not be a risk of more tragic repercussions.
trên thế giới mà tôi tự hỏi liệu có ai là dành riêng cho mình?
women- in the world that I wondered if there was someone else out there for me?
Ngay cả khi các bạn không theo tín ngưỡng nào sẽ có lúc bạn tự hỏi liệu có cái gì dó khác ngoài kia.
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.
Công nghệ Ấn Độ, đã tự hỏi liệu có cách nào để nhìn mà không phải“ trả giá”.
at Hiroshima University and now at the Indian Institute of Technology Bombay, wondered if there was a way to look without paying the price.
Tôi không biết phải làm gì, làm sao tôi có thể sống nốt quãng đời còn lại như thế này, và tự hỏi liệu có ai đó có thể cứu tôi hay không.
I did not know what to do, how I could live the rest of my life like this, and wondered if there was someone who could save me.
Tôi tự hỏi liệu có mối quan tâm thứ ba mà một số người ở đây đã bày tỏ,
I wonder if there's a third concern that some people here have already expressed,
viện Công nghệ Ấn Độ, đã tự hỏi liệu có cách nào để nhìn mà không phải“ trả giá”.
at the time and is now at the Indian Institute of Technology Bombay, wondered if there was a way to look without“paying the price.”.
Lời giới thiệu của ông phù hợp với chủ đề tổng thể của hội nghị một cách hoàn hảo, và tôi tự hỏi liệu có lẽ một số dự án Xpring khác có thể đã được thêm vào danh sách của ông trong suốt hội nghị hay không.
His introduction fit the overall subject matter of the conference perfectly, and I wondered if there were perhaps some other Xpring projects that may have been added to his list throughout the conference.
Tôi luôn tự hỏi liệu có cách nào hay hơn để nói điều tôi muốn nói
I always wonder if there's a better way to say that which I want to say without sounding odd-
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文