THỊ THỰC CỦA HỌ in English translation

• their visa
• their visas

Examples of using Thị thực của họ in Vietnamese and their translations into English

Các ứng viên phải sắp xếp đi du lịch đến Algeria dựa trên ngày nhập cảnh ghi trên thị thực của họ.
the processing of the visa application.- Applicants should make travel arrangements to Algeria based on the date of entry indicated on their visa.

Ngoài ra, Việt Nam cũng đã đưa ra một kế hoạch để cải thiện việc quản lý của người lao động và hạn chế số lượng người Việt cư trú quá thời hạn thị thực của họ tại Hàn Quốc.
Meanwhile, Việt Nam has proposed a plan to improve the management of its workers and curb the number of Vietnamese overstaying their visas in South Korea.

Về nguyên tắc, người lao động lưu trú tại Nhật Bản trên thị thực“ Kỹ năng được chỉ định số 2” có thể liên tục gia hạn trạng thái thị thực của họ, về cơ bản tạo cho họ một cách để ở lại Nhật Bản vô thời hạn.
In principle, workers staying in Japan on the“Specified Skills No. 2” visa may be able to continuously renew their visa status, essentially giving them a way to stay in Japan indefinitely.

Nhiều nhà báo nước ngoài báo cáo bị quấy rối bởi các quan chức an ninh, bao gồm cả các mối đe dọa không gia hạn thị thực của họ nếu họ vẫn tiếp tục đăng những câu chuyện về các chủ đề“ nhạy cảm”.
Numerous foreign journalists reported harassment by security officials, including threats not to renew their visas if they continued to publish stories on“sensitive” topics.

bị trục xuất khỏi Canada vì đã vi phạm thị thực của họ.
for hundreds of dollars each, were deported from Canada for working in violation of their visas.

Đáng tiếc là nhiều người đã bị từ chối thị thực của họ, vì họ không hoàn toàn hiểu những gì các tài liệu hỗ trợ được yêu cầu
Unfortunately many people have been refused their visa because they don't fully understand what supporting documents are required and its sometimes difficult to get

Một số đương đơn xin gia hạn thị thực của họ trong một số loại thị thực có thể hội đủ điều kiện cho Chương trình Miễn trừ Phỏng vấn( Interview Waiver Program- IWP) cho phép các cá nhân có đủ điều kiện nộp đơn xin gia hạn visa mà không được nhân viên lãnh sự quán Hoa Kỳ phỏng vấn trực tiếp.
Some applicants seeking to renew their visas in certain visa classes may be eligible for the Interview Waiver Program(IWP) which allows qualified individuals to apply for visa renewals without being interviewed in person by a U.S. consular officer.

để nhận được thị thực của họ trong thời gian.
in order to receive their visa in time.

Thông tin còn được thu thập để đáp ứng những trách nhiệm của bạn chiếu theo Đạo Luật ESOS và Bộ Luật Quốc Gia 2007, để bảo đảm sự tuân hành của sinh viên với các điều kiện trong thị thực của họ và những trách nhiệm của họ chiếu theo các luật di trú tổng quát của Úc.
Information is also collected in order to meet our obligations under the ESOS Act and the National Code 2007, to ensure student compliance with the conditions of their visas and their obligations under Australian immigration laws generally.

học sinh cần phải cung cấp với các ứng dụng thị thực của họ.
of English language and financial capacity that the student needs to provide with their visa application.

một phần mở rộng cho thị thực của họ nếu họ nhận được hoặc đã nhận được
a green card, or an extension to their visa if they receive or have received public benefits

nghề nghiệp trong tương lai hoặc hủy bỏ thị thực của họ.
such as damaging future job prospects or cancellation of their visa.

Nhiều người không phải là công dân muốn ở lại Hoa Kỳ vượt quá giới hạn thời gian thị thực của họ, nhưng thay vì thực hiện các bước hợp pháp thích hợp hoặc rời khỏi Mỹ và trở lại Mỹ, họ sẽ tiến thêm một bước nguy hiểm trong việc giữ visa quá lâu và ở dưới mức radar của Hoa Kỳ Công dân và Dịch vụ Di trú( trước đây là INS).
Many non-citizens wish to remain in the US beyond their visa time limit, but rather than take the proper legal steps or leave and return to the US, they will take the riskier step of overstaying their visa and staying below the radar of the United States Citizen and Immigration Services(formerly the INS).

muốn ở lại lâu hơn cho phép miễn thị thực của họ, hoặc muốn làm việc,
they cannot enter visa-free, want to remain for longer than permitted by their visa exemption, or want to work,

Khách truy cập bị hạn chế đối với hoạt động hoặc lý do mà thị thực của họ được cấp.
Travelers are restricted to the activity or purpose for which their visas were granted.

Nhưng đến khi thị thực của họ bị xóa, nhà trẻ đã thuê cha cô nộp đơn xin phá sản.
But by the time their visas cleared, the nursery that had hired her father filed for bankruptcy.

Du khách đã thông báo rằng nó đã hơn 3 tuần để có được thị thực của họ trả lại cho họ..
Travellers have reported that it has taken over 3 weeks to get their visa returned to them.

Các ứng viên phải sắp xếp đi du lịch đến Algeria dựa trên ngày nhập cảnh ghi trên thị thực của họ.
Applicants should make travel arrangements to Algeria based on the date of entry indicated on their visa.

Hiện tại không có cách nào để một thực tập sinh kỹ thuật thay đổi tình trạng thị thực của họ thành visa làm việc.
There is currently no way for a technical intern to change their visa status to a working visa..

cá nhân phải đến hợp pháp và tuân theo các điều kiện của thị thực của họ.
visitors, individuals must arrive lawfully and abide by the conditions of their visa.