Examples of using Trong lãnh thổ của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đầu tiên, ông đối phó với người Ordovices ở miền bắc xứ Wales, họ trước đó đã tiêu diệt một ala kỵ binh trợ chiến của người La Mã vốn đóng quân trong lãnh thổ của họ.
The first to be dealt with were the Ordovices of north Wales, who had destroyed a cavalry ala of Roman auxiliaries stationed in their territory.Bất chấp sự phản đối của Hội Chữ thập đỏ, Nhật Bản chỉ cho phép một phần mười khối lượng đồ tiếp tế mà tù binh chiến tranh ở các nơi khác nhận được được chuyển đến cho các tù binh trong lãnh thổ của họ.
Despite protests by the Red Cross, Japan allowed just one tenth of what POWs elsewhere received to reach prisoners in their territories Stella McCartney Handbags.chúng ta không một mảy may quan tâm nào về những gì xảy ra trong lãnh thổ của họ.
to see any of them Agricola đã cho xây dựng nhiều pháo đài trong lãnh thổ của họ vào năm 79.
who had been conquered previously, Agricola built forts in their territories mục cho Châu Mỹ La Tinh, và các hoàng đế Áo Hung cũng làm như thế trong lãnh thổ của họ.
Portugal nominated the bishops of Latin America, and the Austro-Hungarian emperors did the same in their territory.especially Ferdinand I, King of the Romans, to promote Catholic reform in their territories.trước tiên họ phải trả lại các doanh nghiệp nằm trong lãnh thổ của họ dưới sự kiểm soát của chính phủ.
want to restore an economic relationship with Kiev, they have to first return the businesses located in their territories under government control.đã cung cấp cho các đồng minh thông tin về các gián điệp bị tình nghi trong lãnh thổ của họ.
services had identified U.S. spies operating around the globe and had informed its allies of suspected spies in their territories.Chúng tôi yêu cầu Pakistan ngừng hỗ trợ các phần tử khủng bố và các nhóm khủng bố hoạt động trong lãnh thổ của họ và phá huỷ những cơ sở của bọn chúng đang được dùng làm bàn đạp để tấn công các quốc gia khác”.
We demand that Pakistan stop supporting terrorists and terror groups operating from their territory and dismantle the infrastructure operated by terrorist outfits to launch attacks in other countries.".( a) để một nhà nhập khẩu trong lãnh thổ của họ hoặc một nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất trong lãnh thổ của Quốc gia Thành viên khác có thể xin xác nhận trước xuất xứ trước khi nhập khẩu hàng hóa;
(a) provide that an importer in its territory or an exporter or producer ( a) để một nhà nhập khẩu trong lãnh thổ của họ hoặc một nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất trong lãnh thổ của Quốc gia Thành viên khác có thể xin xác nhận trước xuất xứ trước khi nhập khẩu hàng hóa;
(a) provide that an importer in its territory or an exporter or producer Tuy nhiên chính phủ Úc vẫn tài trợ và cho phépông tiếp tục thực hiện công việc nghiên cứu dân tộc học trong lãnh thổ của họ và Malinowski đã chọn quần đảo Trobriand,
The Australian government nonetheless provided him with permission and funds to undertake ethnographic work within their territories and Malinowski chose to go to the Trobriand Islands, in Melanesia where he stayed for several years,thành lập trong lãnh thổ của họ, phải phát triển và duy trì thực tiễn hoạt động có thể kiểm tra được.
established in its territory, to develop and maintain verifiable operational practices.xưởng vũ khí đạn dược trong lãnh thổ của họ.
taking Federal agencies, forts, and arsenals within their territory.để dỡ bỏ và tiêu hủy vũ khí hóa học trong lãnh thổ của họ, Mỹ sẽ không tấn công”, ông Peres nói trong một thông báo.
will take real steps to remove and destroy the chemical weapons in its territory, the US will not attack," Peres said xưởng vũ khí đạn dược trong lãnh thổ của họ.
taking all federal agencies, forts and arsenals with their territory.chính trị trong lãnh thổ của họ, thì họ phải cho người khác chính sự yên ổn ấy.
developing từ chối các nguồn lực cho các nhóm có thể nhận dạng chính trị trong lãnh thổ của họ.
such as refusing to alleviate famine or otherwise denying resources to politically identifiable groups within their territory.Bài phát biểu của phó Tổng thống cũng đề cập đến chủ đề nhạy cảm của Đài Loan, mà Bắc Kinh coi đây là một phần không thể thiếu trong lãnh thổ của họ mặc dù hòn đảo này được tự quản trị trong gần 70 năm.
The vice president's speech also touched on the sensitive topic không chính phủ nào muốn thừa nhận những kẻ khủng bố nước ngoài nằm ngoài tầm kiểm soát trong lãnh thổ của họ.
done by foreign agents, which is understandable from a national security viewpoint(no government likes having to admit foreign terrorists are out of control inside its territory).
