TRONG THỜI GIAN CHIẾN TRANH in English translation

• during the war
• in time of war
• during wartime
• in times of war
• war-time
• during a battle

Examples of using Trong thời gian chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Các cửa ra vào của ngôi đền của ông đã được mở trong thời gian chiến tranh, và đóng cửa để đánh dấu sự hòa bình.
The gates of this temple were opened in time of war, and shut during peace.

anh túc đỏ là đeo để tưởng nhớ những người lính đã chết trong thời gian chiến tranh.
Australia, and Canada, red poppies are worn to commemorate soldiers who have died in times of war.

Tình hình cho thấy là hầu như chưa từng có người quân nhân nào từ chức trong thời gian chiến tranh, và cuối cùng Goltz đã không làm thế.
It would have been almost unheard of for a soldier to resign during wartime, and in the end Goltz did not do so.

Các cửa ra vào của ngôi đền của ông đã được mở trong thời gian chiến tranh, và đóng cửa để đánh dấu sự hòa bình.
The doors of his temple were kept open in time of war and closed during peace time..

( iv) thực hiện trong thời gian chiến tranh hoặc tình trạng khẩn cấp khác trong quan hệ quốc tế;
(iii) taken in time of war or other emergency in international relations;

Các cửa ra vào của ngôi đền của ông đã được mở trong thời gian chiến tranh, và đóng cửa để đánh dấu sự hòa bình.
The doors of his temple were open in time of war, and closed to mark the peace.

( iv) hành động được áp dụng trong thời gian chiến tranh hoặc tình trạng khẩn cấp khác trong nước hoặc quốc tế; hoặc.
(iv) action taken in time of war or other emergency in domestic or international relations; Or.

Bộ Quốc phòng Nga cũng công bố đất nước sẽ hoạt động như thế nào trong thời gian chiến tranh, làm rõ các cơ quan chính phủ sẽ nắm quyền chỉ huy.
Russia's defense ministry has announced how the country would function in time of war, clarifying which government bodies would take command.

Việc sửa đổi Hiến pháp không được phép thực hiện trong thời gian chiến tranh hay trong bất kì tình trạng nào khác được nhắc đến tại Điều 116.
The process of Constitutional amendment may not be initiated in time of war or when any of the states outlined in Article 116 are in operation.

Việc sửa đổi Hiến pháp không được phép thực hiện trong thời gian chiến tranh hay trong bất kì tình trạng nào khác được nhắc đến tại Điều 116.
A Constitutional amendment may not be initiated in time of war or when any of the states outlined in Article 116 are in operation.

Việc sửa đổi Hiến pháp không được phép thực hiện trong thời gian chiến tranh hay trong bất kì tình trạng nào khác được nhắc đến tại Điều 116.
The process of constitutional amendment may not be initiated in time of war or under any of the states contemplated in section 116.

Đây là những cuộc tấn công nghiêm trọng nhất tới Úc trong thời gian chiến tranh, về tử vong và thiệt hại.
These were by far the most serious attacks on Australia in time of war, in terms of fatalities and damage.

Trong giai đoạn tiếp theo( 1789- 1818), Quốc hội đã chỉ định một tổ chức y tế cho Quân đội chỉ trong thời gian chiến tranh hoặc khẩn cấp.
During the period that followed(1789- 1818) Congress provided for a medical organization for the Army only in time of war or emergency.

Không chỉ trong thời gian chiến tranh các tổ chức quân đội mới có hành động huỷ diệt.
It is not only during times of war that military establishments are destructive.

Anh đã thôi hành nghề luật trong thời gian chiến tranh, dù anh đã định làm trở lại.
He had relinquished his legal practice at the time of the war though he had intended resuming it.

Không phải chỉ trong thời gian chiến tranh mà những thiết chế quân sự mới cần phải được giải tán.
It is not only during times of war that military establishments are destructive.

Các cửa ra vào của ngôi đền của ông đã được mở trong thời gian chiến tranh, và đóng cửa để đánh dấu sự hòa bình.
The gates of this temple were to be open during war and closed in time of peace.

Trong thời gian chiến tranh, hận thù trở nên đáng kính,
During times of war, hatred becomes quite respectable, even though it has to

Trong thời gian chiến tranh, phần lớn quân đội của vua
At the time of the war, the majority of the troops of the Rhoden Kingdom's king

Các cửa đền thờ Janus thường để mở trong thời gian chiến tranh và đóng lại để đánh dấu thời điểm hòa bình.
The doors of Janus' temple were open during times of war to provide sanctuary and closed during times of peace.