Examples of using
Vào tất cả các lĩnh vực
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
nhắm vào tất cả các lĩnh vực.
it's targeting all sectors.
Đó là cách một sự khởi đầu cao độ kết hợp sự hợp tác vào tất cả các lĩnh vực văn hoá của nó để tạo ra một môi trường mà mọi người có thể phát triển.
That's how a high-paced startup fuses collaboration into all areas of its culture to ultimately create an environment where everyone can thrive.
Sau khi đăng ký trên nền tảng này có mã khuyến mãi của chúng tôi, Bạn phải điền vào tất cả các lĩnh vực liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn trong phần« tài khoản của tôi».
After registering on the platform with our promo code, You must fill in all fields related to your personal data in the section«My account».
Các giải pháp đọc mã vạch của Code có thể được tích hợp vào tất cả các lĩnh vực trong ngành y tế,
Code barcode reading solutions can be integrated into all areas of the healthcare environment, from the receiving area of a hospital, to patient administration,
đã mời những tài năng trẻ này tham gia vào tất cả các lĩnh vực hoạt động kinh doanh.
young executives to important positions and has invited these young talents to participate in all fields of business activities.
Học sinh có thể tham gia vào tất cả các lĩnh vực biểu diễn
The student may be involved in all areas of the performance as musician, singer, dancer,
Chương trình“ Ngôi trường học Xanh vì một Bhutan Xanh” là một trong những nỗ lực của chính phủ nhằm lồng ghép các nguyên tắc của mô hình Tổng Hạnh Phúc Quốc Gia( GNH) vào tất cả các lĩnh vực của chính sách công.
Its Green Schools for Green Bhutan program is part of the country's attempt to integrate principles of its revolutionary GNH model into all areas of public policy.
Ngày nay, công nghệ Hologpson đã thâm nhập vào tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội trong những năm gần đây
Nowadays, Holographic technology has penetrated into all fields of social life in recent years and has been widely
từ một số tác giả nổi tiếng có tầm nhìn sâu vào tất cả các lĩnh vực liên quan đến công ty và doanh nghiệp.
publications for students and professionals, from several renowned authors who take a deep look into all areas related to companies and businesses.
lồng ghép quan điểm bình đẳng giới vào tất cả các lĩnh vực chính sách và ra quyết định.
women's organizations as well as the integration of gender equality perspectives in all areas of policy and decision making.
sản phẩm của chúng tôi thâm nhập vào tất cả các lĩnh vực của cuộc sống của người dân.
food industry, and chemical industry, etc., our products penetrated into all areas of people's lives.
khi các doanh nghiệp khởi nghiệp tập trung vào tất cả các lĩnh vực, từ cho vay ngang hàng
Vietnam is diverse too, as start-ups there focus on all areas of fintech ranging from peer-to-peer lending
Các biện pháp trừng phạt- được các nhà kinh tế Qatar cho là không mấy hiệu quả- sẽ sớm“ ăn sâu” vào tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế Qatar, bao gồm du lịch, dịch vụ, ngân hàng và hoạt động đầu tư trong tương lai.
Sanctions, written off as ineffective by Qatari economists, will soon start to bite on all sectors of the economy: on tourism, services and banking, and on future investment.
Gần đây RotaChock phát triển tập trung vào tất cả các lĩnh vực và ngành công nghiệp máy móc,
The RotaChock is a recent development focusing on all sectors and industries where large machinery
Tổng công ty Hàng không Trung Quốc là công ty nhà nước, tập trung vào tất cả các lĩnh vực hàng không,
The Aviation Industry Corporation of China is a state-owned company focusing on all areas of aviation from research to defense,
tôi đã tham gia vào tất cả các lĩnh vực marketing để tôi có thể biết được những người nào đã nói chuyện với tôi.
first starting my career, I dabbled in all of the areasof marketing so that I could figure out which ones spoke to me and which ones were more difficult to me.
tập trung vào tất cả các lĩnh vực công nghệ,
focusing on all fields of technology, education,
Chính sách mới cấm hầu hết các giao dịch kinh doanh của Hoa Kỳ với Tập đoàn Doanh nghiệp Lực lượng Vũ trang- một tập đoàn kinh doanh của Cuba tham gia vào tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế.
The new policy bans most U.S. business transactions with the Armed Forces Business Enterprises Group, a Cuban conglomerate involved in all sectors of the economy.
bạn có thể mang về và áp dụng vào tất cả các lĩnh vực trong cuộc sống của bạn.
can help you build skills and competencies that you can bring back and apply to all areas of your life.
tái nhìn vào tất cả các lĩnh vực kinh doanh của bạn.
of running the business, reflective on your business and re-looking at all areas of your business.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文