ÄLTERER MANN - vertaling in Nederlands

• oudere man
• bejaarde man
• oude man

Voorbeelden van het gebruik van Älterer mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Älterer Mann lebt seit über 20 Jahren in einer betreuten Wohngemeinschaft.
Een Oudere man leeft al 20 jaar in een begeleid wonen gemeenschap.

Ein älterer Mann ist wie ein Wildschwein.
Het oudere mannetje is als een varken. Met borstelharen.

Er war ein älterer Mann.
Hij was ouder, een man van de wereld.

Mir wäre ein älterer Mann lieber.
Ik val op oudere mannen.

McKenzie war ein älterer Mann, den Puente in einer Bar aufriss.
Mackenzie was een oudere man die Puente oppikte in een bar.

Mein Ehemann ist ein älterer Mann, doch er ist nicht alt..
Maar hij is geen oude man. Mijn echtgenoot is een oudere man,.

Der eine sah aus wie ein Model und der andere war ein älterer Mann namens.
De ene een soort fotomodel… de ander een oudere vent.

Dasisteinwirklich attraktiver älterer Mann.
Dat is nou 's een aantrekkelijke oudere man.

Verlassenes Fahrzeug. Älterer Mann mitten auf der Straße.
Er staat een verlaten voertuig en er ligt een oudere man op straat.

Ich habe mich in gesperrt ziemlich hoffnungslos wissenschaftlichen Probleme- um so mehr, da, wie ein älterer Mann, ich habe nach wie vor Entfremdung von der Gesellschaft hier….
Ik heb mezelf vergrendeld in heel hopeloos wetenschappelijke problemen- te meer daar, als een oude man, ik heb nog vervreemden van de samenleving hier….

In der jüdischen Gemeinde war ein älterer Mann, der syrischen Syrien verlassen hatte vor vielen Jahren zu erwarten das Kommen des letzten Propheten salla Allahu alihi wa salam.
In de joodse gemeenschap was er een oudere Syrische man die Syrië al jaren eerder had achtergelaten om te wachten op de komst van de laatste profeet salla Allahoe alihi wa salaam.

Unangemessen junges Mädchen", an der sich schwächere Autoren oft vergreifen. Nicht das Original von Nabokov, sondern die Idee"älterer Mann.
Niet de originele Nabokov maar de oudere man maar het ongepast jonge meisje idee.

ein junger energischer Kerl 20 Jahren und ein älterer Mann von 50 Jahren.
een jonge energieke man 20 jaar, en een volwassen man van 50 jaar.

Als älterer Mann, Sie können das Vertrauen haben, nicht einmal zu einer jungen Dame schlagen, die Sie wirklich mögen,
Als een oudere man, je misschien niet eens het vertrouwen voor te stellen aan een jonge dame die je echt leuk vinden

Wo lebt der alte Mann Ding?
Waar woont Oude Man Ding?

Ein alter Mann darf doch ein Hobby haben?
Mag een oudere man geen hobby hebben?

Alter Mann Ding?
Oude Man Ding?

Ich denke der alte Mann -warum…?
Ik denk…- De Oude Man.- Waarom…?

Und der ältere Mann, der neben mir saß, war wütend auf sie,
En de oudere man die naast me zat was woedend

He, alter Mann!
Hé. Oude man.