Voorbeelden van het gebruik van Abschneiden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte Ihnen den Bart abschneiden.
Ich würde dabei lausig abschneiden.
Sie wollen, dass wir ihm die Hand abschneiden.
Ich musste ihn abschneiden.
Verkürzung, Spaltung oder Abschneiden von MP3-Dateien… 24. Oktober, 2006 1.
Man kann das Horn eine Minotaurus nicht abschneiden.
Wir müssen sie abschneiden.
Sie müssen sie abschneiden.
Je moet het afknippen.Sehen Sie, wie unsere Produkte abschneiden.
Kijk hoe onze producten het doen.Wenn wir den Kopf der Schlange abschneiden.
Maar als we de kop van de slang afhakken.Ich muss meine Brotkruste selbst abschneiden.
Ik moet de korsten van mijn eigen boterhammen afsnijden.Wir müssen keine Hände abschneiden, aber… ich muss ein paar schütteln.
We hoeven geen handen af te hakken, maar….. ik zal er wel een aantal moeten schudden.Ich wusste nicht, was ich abschneiden sollte, also schnitt ich mir die Haare.
Ik wist niet hoe ik dat moest afkappen… dus knipte ik mijn haar af.den Kopf abschneiden.
hak het hoofd eraf.Steck das Ende… zwischen die Fäden. Schön festziehen. Und… abschneiden.
Steek het uiteinde tussen de draden… goed aantrekken en… afknippen.Ich würde bestimmt gut abschneiden.
Vrij zeker dat ik het goed zou doen.Er wollte seine Hand abschneiden.
Hij wilde z'n hand afhakken.Darf ich einen Ast abschneiden?
Mag ik een tak afzagen?Diese Biker wollten mir die Ohren abschneiden.
Die bikers wilden m'n oren afsnijden.Mir die Hände abschneiden?
Om m'n handen af te hakken?
