PRESTEREN - vertaling in Duits

• Leistung
• leisten
• funktionieren
• abschneiden
• ausführen
• durchführen
• erreichen
• leistungsfähiger
• Ergebnisse erzielen
• bringen

Voorbeelden van het gebruik van Presteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mensen beter presteren als ze zich veilig voelen.
Menschen dann am besten arbeiten, wenn sie sich sicher und geborgen fühlen.

Als we echt willen presteren, hebben we instrumenten nodig.
Ja, wenn wir liefern wollen, dann brauchen wir Instrumente.

Wat moeders presteren, vooral moeders van meerdere kinderen, wordt onvoldoende gewaardeerd.
Die Leistungen der Mütter, vor allem jener mit mehreren Kindern werden viel zu wenig anerkannt.

Malta en Letland presteren over het geheel genomen het best.
Malta und Lettland schneiden insgesamt am besten ab.

Help Guido presteren geweldig teken spinnen moves om klanten te krijgen in de band winkel!
Hilfe Guido führen genial Zeichen Spinn bewegt, um Kunden in den Reifen-Shop zu bekommen!

We willen beter presteren dan anderen, op alle vlakken.
Wir wollen in allen Bereichen bessere Leistungen erzielen als andere.

Veel meer hoog-blootge-stelden presteren ook slecht in de handoogcoördinatie 65% tegenover 19.
Weitaus stärker exponierte Personen schneiden auch bei der Hand-Augen-Koordination schlecht ab 65% gegenüber 19.

Home Hoe presteren mijn machines?
Startseite Wie effizient arbeiten meine Maschinen?

De versterking van gaas, ze presteren beide functies van de waterdichting en dekvloer.
Armierungsgewebe, führen sie beide Funktionen der Abdichtung und Estrich.

Het bericht Hoe presteren mijn machines?
Het bericht Wie effizient arbeiten meine Maschinen?

Sony Xperia L klasse presteren smartphone te zijn vrijgegeven in juni.
Sony Xperia L Klasse leistungs Smartphone im Juni veröffentlicht werden.

Als je op Picard-niveau blijft presteren, krijg je misschien een Enterprise.
Wenn Sie weiter Friedensverhandlungen auf Picard-Niveau führen, befehligen Sie bald eine Enterprise.

Ik denk dat mensen beter presteren als ze zich veilig voelen.
Ich glaube, man arbeitet am besten, wenn man sich sicher und wohlfühlt.

Ik moet presteren bij mijn werk.
Ich muss gut in meinem Job sein.

Ik kan onderdruk niet presteren, oké?
Ich kann unter Druck nicht arbeiten, okay?

Ze gaan naar de slachter als ze niet presteren.
Die kommen eher in die Wurst, wenn sie ihren Job nicht machen.

mensen beter presteren, beloon je ze.
Menschen bessere Leistungen erbringen, belohnen Sie diese.

Doodsbange artsen die niet konden presteren.
Schockierte Mediziner konnte nicht arbeiten.

Ze zal heel wat beter moeten presteren dan dat.
Sie muss das viel besser machen als das da.

Bescheiden innovatoren: Polen, Letland, Roemenië en Bulgarije presteren ruim onder het EU-gemiddelde.
Bescheidene Innovatoren: Die Leistung von Polen, Lettland, Rumänien und Bulgarien liegt weit unter dem EU-Durchschnitt.