ABSPRUNG - vertaling in Nederlands

• sprong
• dropping
• val
• droppen

Voorbeelden van het gebruik van Absprung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Absprung gesehen?
Zag je die landing?

Drei, zwei, eins, Absprung!
Drie, twee, één, lancering!

Tausende haben den Absprung gewagt, mittlerweile gibt es über 60 Termine für einen der spektakulärsten Bungy Jumps der Welt!
Duizenden hebben de afsprong aangedurfd, inmiddels zijn er meer dan 60 afspraken voor één van de meest spectaculaire bungy jumps ter wereld!

Sie haben neun Tage Zeit, dieses Schiff fertig zu machen, damit ich einen Absprung überlebe.
Je hebt negen dagen om dit klaar te maken, zodat ik een afdaling kan overleven.

Sekunden bis Absprung!
Val over… 30 seconden!

Sekunden bis Absprung.
Seconden voor de dropping.

Sekunden bis Absprung.
Seconden voor we vallen.

Sekunden bis Absprung!
Dropping over 30 seconden!

Eine Minute bis Absprung!
Eén minuut voor de val.

Sekunden bis Absprung! Bereithalten!
Val over 30 seconden. Sta klaar!

Bereithalten! 30 Sekunden bis Absprung!
Val over 30 seconden. Sta klaar!

Sekunden bis Absprung. Bereithalten.
Sta klaar. Val over 30 seconden.

Mach dich zum Absprung bereit. und verschwinde.
Loop naar het bos en maak dat je wegkomt. Springen.

Ich hoffe, du schaffst den Absprung.
Ik hoop dat je hier snel weg kunt.

Bereithalten! 30 Sekunden bis Absprung!
Sta klaar. Val over 30 seconden!

Und verschwinde. Mach dich zum Absprung bereit.
Loop naar het bos en maak dat je wegkomt. Springen.

Selbst wenn Ryan den Absprung über- lebt hat,
Als we aannemen dat soldaat Ryan de sprong overleefd heeft,

Er öffnet sich nach dem Absprung.
Hij gaat na de sprong open.

Minuten bis zum Absprung.
Twee minuten voor de dropping.

Cage! Absprung oder Sie sterben!
Cage. Val of sterf!