DROPPEN - vertaling in Duits

• absetzen
• abwerfen
• fallen
• bringen
• Abspringen
• Absprung

Voorbeelden van het gebruik van Droppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Droppen we sarin op burgers?
Werfen wir Giftgas auf Zivilisten?

We droppen ze precies in het rijstveld.
Wir werfen sie genau in das Reisfeld da.

Gewoon droppen en gaan.
Nur hinlegen und weggehen.

Droppen en gaan.
Hinlegen und weggehen.

Je kinderen droppen bij vreemden om op te voeden.
Wenn man seine Kinder bei Fremden abgibt, damit die sie erziehen.

En dat soort van skiën, dat ze je droppen vanuit een.
Die Art Skilaufen, bei der sie dich abseilen, aus einem.

Oké, jullie beiden. Naar het sluisdeur! Ik ga droppen!
Okay, runter mit euch, ich werde euch abwerfen!

moet ik je ergens droppen?
setze ich dich irgendwo ab?

We gaan hem droppen.
Wir setzen ihn ab.

Woord bouwer: bouw woorden door het droppen van tegels op de grid.
Wort Bauherr: Bau Worte durch Fallenlassen auf den Fliesen grid.

gaan naar het festival droppen iedereen en komen terug.
laden alle ab, fahren zurück.

Alsjeblieft, kapitein, als we dat staartstuk niet droppen, zal mijn zoon sterven.
Bitte, werfen wir das Heckruder nicht ab, wird mein Sohn draufgehen.

Je kunt hem niet zomaar droppen.
Sie können ihn nicht einfach entsorgen.

't spul droppen, 't geld pakken en vertrekken!
das Zeug abladen, dein Geld nehmen und gehen!

Zeg me waar mijn jongens wat geld moeten droppen.
Sagt mir, wo ich die Kohle hinbringen soll.

Ik wil dat jullie de vakbond droppen en daarmee de politie.
Nur, wenn Sie die Gewerkschaft absägen, und somit auch die Polizei.

Kunnen we keren, en mij in de Cariben droppen?
Können wir umdrehen und mich in der Karibik rauslassen?

Ze wilden 'n airco op me droppen.
Man warf eine Klimaanlage auf mich.

Maar een lijk kun je niet bij de buren droppen.
Ne Leiche kann man schlecht beim Nachbarn zwischenlagern.

Droppen in tien minuten. -Goed.
Abwurf in zehn Minuten.- Schön.