HINBRINGEN - vertaling in Nederlands

• brengen
• naartoe
• heenbrengen
• meenemen
• mee naartoe nemen
• erheen
• breng
• brengt
• daarheen

Voorbeelden van het gebruik van Hinbringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich soll Sie unverzüglich hinbringen.
Ik moet je nu direct meenemen.

Wir müssen Idalia hinbringen.
Idalia moet daarheen.

Mein Fahrer kann uns hinbringen.
Mijn chauffeur kan ons brengen.

Sie müssen Ihre Ware erst einmal woanders hinbringen.
Voorlopig moeten uw goederen ergens anders naartoe.

Können Sie ihn hinbringen?
Brengt u hem erheen?

Ich kann dich hinbringen.
Ik breng je wel.

Wir müssen ihn woanders hinbringen.
We moeten hem ergens anders heenbrengen.

Ich möchte dich irgendwo hinbringen.
Ik wil je ergens mee naartoe nemen.

Soll ich sie hinbringen?
Moet ik het meenemen?

Wo sie Hassan hinbringen.
Waar brengen ze Hassan naartoe?

Ich kann Sie hinbringen.
Ik kan u brengen.

Ich weiß. Und Sie müssen mich hinbringen.
Ik weet het, ik moet erheen.

Ich kann Sie hinbringen.
Ik breng je wel.

Ich gehe nur dahin, wo die Pro Bono's mich hinbringen, Cary.
Ik ga waar de Pro Deo me brengt, Cary.

Wo genau du ihn hinbringen sollst.
Naar de plek waar je hem precies moet heenbrengen.

Wagner. Studenten können mich hinbringen.
De studenten kunnen mij meenemen. Wagner?

Ich will dich irgendwo hinbringen.
Ik wil je ergens mee naartoe nemen.

Wo er die Artefakte hinbringen soll.
De plaatsing van de winkelhaal vertelt de passer waar de artefacten naartoe moeten.

Ich kann ihn hinbringen.
Ik kan 'm brengen.

Könnt ihr mich hinbringen?
Brengen jullie me erheen?