ADDITION - vertaling in Nederlands

• optelling
• optellen
• addition
• additie
• toevoeging
• optelsom
• bijtelling
• toevoegen

Voorbeelden van het gebruik van Addition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sollte nicht unsere Zeit mit Gerede über Addition verschwenden.
Ik zou niet al onze tijd moeten verspillen door te praten over optellen.

Daher nennt man Null das neutrale Element der Addition.
Nul is het neutrale element van de optelling.

Diiodpropan kann durch elektrophile Addition von Iod an Propen hergestellt werden.
Chloorpropeen kan bereid worden door een elektrofiele additie van zoutzuur aan propyn.

Subtraktion oder"minus" ist das Gegenteil von Addition.
Aftrekken of min is het tegenovergestelde van optellen.

einfache Addition und Subtraktion.
gemakkelijk optellen en aftrekken.

Pepsi präsentiert addition und subtraktion.
PEPSI PRESENTEERT OPTELLEN EN AFTREKKEN.

Ziel: Übe Addition, Subtraktion, Multiplikation
Doelstelling: Oefen met optellen, aftrekken, vermenigvuldigen

H(+) Zur Addition zweier Zahlen.
H(+) Telt twee getallen bij elkaar op.

Eine Summe ist in der Mathematik das Ergebnis einer Addition.
In de wiskunde is een quotiënt het resultaat van een deling.

Für die Durchführung der Addition ist wesentlich,
Voor het doorvoeren van een optelling is het wezenlijk,

Wir können die Zahlen 4 und 20 mit Addition vergleichen, indem wir sagen, dass 20 um 16 mehr ist als 4.
We kunnen de getallen 4 en 20 vergelijken met optellen door te zeggen dat 20 is 16 meer dan 4.

Oktave Rect schafft eine Oktave sich durch Addition der unteren* top-Hälften der Wellenform.
Octave Rect creëert een octaaf omhoog door optelling van de bodem* top helften van de golfvorm.

In addition, 65% of companies offering an S ESOP also offer a second Darüber hinaus bieten 65% der Unternehmen, die ein S ESOP anbieten, ein zweites Angebot an.
In addition, 65% of companies offering an S ESOP also offer a second Bovendien biedt 65% van de bedrijven die een S ESOP aanbieden ook een tweede.

Rechenarten, die in dieser Aufgabe genutzt werden sollen: Addition, Subtraktion, Multiplikation
Bewerkingen die in de opgaven moeten voorkomen: Optellen, Aftrekken, Vermenigvuldigen

Das ist keine Addition, sonst ist es eine Alternative, und der Gesetzestext sagt das ganz klar.
Het gaat niet om een optelling, maar om een alternatief. Dat staat heel duidelijk in de wettekst.

Nach Dissoziation eines weiteren CO-Liganden findet die Addition des Alkens statt, danach wird CO wieder am Metall komplexiert.
Na dissociatie van een CO-ligand grijpt de additie van het alkeen plaats, waarna de CO-ligand opnieuw complexeert met kobalt.

In addition auf excellent corrosion resistance and strength properties,
In addition naar excellent corrosion resistance and strength properties,

Die Liste enthält Addition, Subtraktion, Multiplikation,
De lijst bevat optellen, aftrekken, vermenigvuldigen,

Aggregationsmethode für die Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der Einnahmen, die auf von Gebietsfremden begebenen Wertpapieranlagen zurückzuführen sind.
Samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van inkomensontvangsten voortkomend uit activa bestaande uit effecten die door niet-ingezetenen zijn uitgegeven.

Diaminopropan wird durch Umsetzung von 1,3-Propandiol mit Ammoniak oder durch Addition von Ammoniak an Acrylnitril und anschließende Hydrierung hergestellt.
Propaandiamine wordt bereid door de additie van ammoniak aan acrylonitril, gevolgd door hydrogenering.