AKKURAT - vertaling in Nederlands

• nauwkeurig
• accuraat
• juist
• correct
• precies

Voorbeelden van het gebruik van Akkurat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist akkurat.
Het is nauwkeurig.

So akkurat zu sein geht nur mit einer illegalen Überwachung im großen Rahmen.
Men kan alleen zo accuraat werken door massale illegale surveillance te gebruiken.

Diese Waffe schießt nur auf 2 bis 5 Metern akkurat.
Hiermee kun je tot op 25 meter accuraat schieten.

So kann schnell und akkurat kontrolliert werden, ob die Abdeckfenster frei laufen.
Zodoende kan snel en accuraat het vrijlopen van de dekramen worden bekeken.

Wobei das erstaunlich akkurat war.
Hoewel dat opvallend accuraat was.

Nein, die Blöcke waren nicht akkurat, aber es war ganz gut.
Nee. De blokken lagen scheef, maar verder was ie goed.

Die sind akkurat.
Deze zijn accuraat.

Meine Infos sind akkurat.
M'n informatie klopt, ze komen echt.

So akkurat zu sein geht nur mit einer.
De enige manier om zo accuraat te zijn.

Akkurat, immer auf der Linie…
Netjes, altijd op het lijntje

Der Test ist akkurat.
De test is accuraat.

Dieser Unbekannte ist auch ziemlich akkurat.
Hij is ook heel nauwgezet.

Der Rest von uns ist nur etwa 54% akkurat.
De rest van ons is slechts 54% accuraat.

Sehr akkurat.
Hoe zeer minitieus.

Beantworte Fragen präzise und akkurat.
Beantwoord de vragen precies en accuraat.

Ich bin akkurat.
Ik ben zorgvuldig.

Selbst sahen hölzern weiblich trussiki, akkurat ausgehängt auf hölzern der Nelken.
Zelve trof van hout vrouwtje trusiki, netjes vyveshennye op van hout anjers aan.

Die Nägel einschlagen es muss sehr akkurat.
Zabivat draadnagels moeten zeer keurig.

also nicht ganz akkurat. Nein.
hij is niet perfect.

Er ist sehr akkurat.
Hij is zeer nauwgezet.