ALTEN ROM - vertaling in Nederlands

• oude rome
• het oude rome
• het vroegere rome

Voorbeelden van het gebruik van Alten rom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wie der Mob im alten Rom ist auch das moderne Publikum bald gelangweilt.
Maar net als het volk van het oude Rome verveelt 't moderne publiek zich al snel.

Colosseum- Arena des Todes Film Online- Dokudrama Neuerstellung alten Rom zeigt das wirkliche Leben eines Gladiators in seiner ganzen Pracht und Herrlichkeit.
Colosseum: A Gladiator's Story online kijken- Docudrama herscheppen van het oude Rome met het echte leven van een gladiator in al zijn pracht en glorie.

boten sie dem Allmächtigen an, wie die Soldaten im alten Rom sich selbst beweisen mussten, indem sie einen Feind töteten.
offerden ze aan de Almachtige net als soldaten in 't oude Rome zich moesten bewijzen door hun vijand te doden.

Tiberius Sempronius Gracchus und Gaius Sempronius Gracchus, im alten Rom im 2. Jahrhundert v. Chr. Land- und Sozialreformen durchzuführen.
Gaius Sempronius Gracchus om in de 2e eeuw v. Chr. in het oude Rome land- en sociale hervormingen door te voeren.

Teil des alten Roms- so sahen römische Soldaten aus.
Deel van het oude Rome- zo zagen Romeinse soldaten eruit.

Das alte Rom.
Het oude Rome.

Das alte Rom, wie Spartacus.
Het oude Rome, zoals Spartacus.

Das alte rom blut, ehre, vasen.
Het oude rome- bloed, eer, vazen.

Wir sind so mächtig wie das alte Rom!
We zijn even machtig als het oude Rome!

Brücke ins alte Rom.
Brug naar het Oude Rome".

Es war das alte Rom.
Het was in het Oude Rome.

Sie verwandeln unsere Insel in das alte Rom.
Ze veranderen ons eiland in het oude Rome.

Gibbon sagte daß die Bürger von altem Rom heraus verkauft für'Brot und Zirkusse';
Zei Gibbon dat de burgers van Oud Rome voor'brood en circuses' uitver*kopten;

Als Tempel zu allen Göttern von altem Rom.
Als tempel aan alle goden van Oud Rome.

Brücke ins alte Rom.
Brug naar oud Rome.

In Zeiten des alten Roms würde er Malcolm Zehn geheißen haben.
An8}… zou zijn naam Malcolm 10 zijn.{\an8}Weet je, in oude Romeinse tijden.

Beweise auf das alte Rom mit dem Beispiel der Trajan-Säule,
Bewijsmateriaal wijst op het oude Rome met het voorbeeld van de Zuil van Trajanus,

Das Forum Romanum war das alte Rom der öffentliche Raum für die Aufnahme von politischen Treffen,
Het Forum Romanum was de openbare ruimte het oude Rome voor het opnemen van politieke bijeenkomsten,

Immerhin, Göttlicher, das alte Rom, unser Rom, schmutzig
Uiteindelijk is het oude Rome ons Rome… vuil

Mit diesem Spiel werden Sie sich voll und ganz erleben Sie die Atmosphäre des alten Roms, um die obersten Schiedsrichter fühlen.
Met dit spel zul je in staat zijn om volledig te ervaren van de sfeer van het oude Rome, de opperste scheidsrechter voelen.