ANDERE SPRACHEN - vertaling in Nederlands

• andere talen
• andere taal
• anderen spraken
• overige talen

Voorbeelden van het gebruik van Andere sprachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nicht notwendig, schon vor der Ankunft andere Sprachen zu sprechen..
Het is niet nodig om andere talen te spreken voordat je hier komt.

und verwenden andere Sprachen, um mehr Ideen zu generieren.
en het gebruik van andere talen om meer ideeën te genereren.

Übersetzt in andere Sprachen dank vBET Übersetzer 4.9.2 Copyright ©2000- 2018,
Vertaald naar het andere talen dankzij vBET Translator 4.9.2 Copyright ©2000- 2018,

Durchs Haus.- spricht andere Sprachen, es fliegen Dinge.
Hij spreekt in andere talen, er vliegen dingen door het huis.

Die Aufzählung setzt sich für andere Sprachen fort.
Dit gaat zo door voor de andere talen.

Andere sprachen sich für die Beibehaltung des derzeitigen Verfahrens aus:
Anderen spraken zich uit voor handhaving van de huidige procedure:

Andere sprachen von seinem beunruhigenden und mörderische Intoleranz
Anderen spraken van zijn broedende en moordende onverdraagzaamheid

Vergleichbare Systeme für andere Sprachen sind weniger fortschrittlich
Voor de overige talen is dit soort systemen minder ver ontwikkeld,

Aus Solidarität sollten auch diejenigen, die nicht in der Lage sind, andere Sprachen zu lernen, über geeignete Kommunikationsmittel verfügen,
Zelfs wie geen andere taal kan leren, moet in een

Falls die Bedingungen und der Leitfaden der Community in andere Sprachen übersetzt werden
In het geval dat de Community-voorwaarden en -richtlijnen in een andere taal worden vertaald

Sie helfen können, diese App in andere Sprachen zu übersetzen oder eine aktuelle Sprache zu verbessern,
je kan helpen bij het vertalen van deze app naar een andere taal of verbeteren van een huidige taal,

Wissen, wie eine Sprache ist, in Bezug auf andere Sprachen ist nicht nur eine Übung für Akademiker.
Weten hoe een taal die is gerelateerd aan andere taal is niet alleen een oefening voor academici.

Wenn die Nutzungsbedingungen oder Dokumente oder zugehörigen Mitteilungen in andere Sprachen übersetzt werden, hat die englische Version stets Vorrang.
Indien de Algemene Voorwaarden of enig document of mededelingen die hiermee verband houden vertaald worden in een andere taal, heeft de oorspronkelijke Engelse versie voorrang.

Nicht hörbar… was die Fähigkeit der französischen Präsidentschaft anbelangt, andere Sprachen als Französisch zu verstehen, so sind wir nicht lauter Analphabeten.
Over de capaciteit van het Franse voorzitterschap om andere talen te begrijpen dan het Frans. We zijn niet allemaal analfabeten.

meines Wissens auch in andere Sprachen wurde die Formulierung„im Rahmen der" in„unter Einbeziehung" geändert.
blijkbaar ook in de andere talen, werd„in het kader van de CVSE" vervangen door„waarbij de CVSE wordt betrokken.

Die Möglichkeit, andere Sprachen zu verwenden, und die Tatsache, dass die Leistungen der zentralen Behörden unentgeltlich sind, erleichtern den Zugang
Belangrijke aspecten ter vergemakkelijking van de toegang tot de centrale autoriteiten zijn de mogelijkheid om in andere talen te werken en het feit

Einige andere Sprachen enthalten Fehler,
De tekst in enkele van de andere talen bevat fouten,

Übersetzt in andere Sprachen dank vBET Übersetzer 4.9.2 Copyright ©2000- 2018,
Vertaald naar het andere talen vertalingen uitgebracht door vBET vertaler dankzij 4.9.2 Copyright ©2000- 2018,

Übersetzt in andere Sprachen werden unterstützt durch vBET Translator 4.9.2 Copyright ©2000- 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Vertaald naar het andere talen ondersteund door vBET Translator 4.9.2 Copyright ©2000- 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Benutzer, die andere Sprachen als Englisch sprechen, sollten sich den International -Abschnitt ansehen.
Gebruikers met een andere moedertaal dan Engels zouden eens de internationale sectie van deze website moeten bekijken.