ANKAMEN - vertaling in Nederlands

• aankwamen
• arriveerden
• waren
• aankomst
• er
• aankwam
• arriveerde
• aangekomen
• aankomen
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ankamen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

verblutete, bevor die Sanitäter ankamen.
bloedde dood voordat de ambulance arriveerde.

Direkt in der Bucht, als wir ankamen.
Twee"Guardacosta" oorlogsbodems lagen in de baai, toen we arriveerden.

Sie war schon tot, als wir hier ankamen.
Ze was al dood toen we hier aankwamen.

Wir gingen hier entlang, und als wir hier ankamen, sahen wir den Wagen.
We liepen deze kant op. Toen we hier waren, zagen we de auto.

Als Sie ankamen, stellte ich Ihnen eine Frage.
Toen u aankwam, heb ik u 'n vraag gesteld.

Als wir ankamen, waren die Shape Directors schon dabei.
Als we aankomen, zijn de managers al bezig.

Als wir zu Hause ankamen, waren da viele Leute.
Eindelijk waren we aangekomen, We gingen naar mijn huis.

Fache hat sie weggewischt, bevor Sie ankamen.
Die Fache wegveegde voordat u arriveerde?

Jahrzehnte, bevor die Chatwins ankamen.
Decennia voordat de Chatwins arriveerden.

Ich musste irgendwas tun, bevor wir zu Hause ankamen.
Ik moest iets doen voor we thuis aankwamen.

An8}Er war schon weg, als wir dort ankamen.
Hij verdween voor we er waren.

Aber seit wir hier ankamen, sehe und höre ich Dinge.
Maar vanaf het moment dat we hier zijn, heb ik dingen gezien en gehoord.

Er war immerhin in ihrem Zimmer, als wir im Hotel ankamen.
Toen ik bij het hotel aankwam, was hij in haar kamer.

in einem Fahrzeug ankamen.
kun je horen aankomen in hun voertuig.

die Beamten viel zu früh ankamen.
de politie veel te snel arriveerde.

Als wir ankamen.
Hij werkte wel toen we arriveerden.

Und als wir dort ankamen, war er tot.
En toen we daar aankwamen was hij dood.

Ich versuchte, die Blutung zu stoppen, Lautlose Szene aber als wir im Krankenhaus ankamen.
Ik probeerde het bloeden te stelpen, maar toen we bij 't ziekenhuis waren.

Seit wir hier ankamen, fühlte ich mich nicht wie sonst.
Sinds dat we hier zijn, heb ik het idee dat ik mezelf niet ben..

Als Sie in der alten Fabrik ankamen, wer lockerte Waits' Fesseln?
Toen je bij de verlaten fabriek aankwam,- wie maakte toen Waits' ketens los?