AANKWAM - vertaling in Duits

• ankam
• eintraf
• war
• erreichte
• Ankunft
• vorfuhr
• ankamen
• angekommen
• ankommt
• bin
• eintrafen
• eingetroffen
• ist
• bist

Voorbeelden van het gebruik van Aankwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ik bij mijn vaders cel aankwam.
Als ich die Tür der Zelle meines Vaters erreichte.

Een week nadat ze in Berlijn aankwam sprong ze van een brug.
Eine Woche nach ihrer Ankunft in Berlin stürzte sie sich von einer Brücke.

Weetje nog, die dag… toen ik hier aankwam?
Weißt du noch… der erste Tag, an dem ich da war?

er een grote auto aankwam.
ein großer Wagen vorfuhr.

Toen je aankwam in het magazijn in Wedding, leefde Clare Itali nog?
Als Sie im Lagerhaus im Wedding ankamen, war Clare Itani noch am Leben?

Toen Kennedy eerst aankwam in Los Angeles, Hij werd een professionele Hollywood extra.
Wenn Kennedy zunächst in Los Angeles angekommen, Er wurde eine zusätzliche professionelle Hollywood.

Toen de politie aankwam, waren ze uit.
Als die Metro Police eintraf, waren sie aus.

hij hier ook aankwam.
als er hier ankam.

Stapten we in zogeheten zodiacs. Toen de Te Puia op het eiland aankwam.
Als die Te Puia die Insel erreichte, stiegen wir in diese kleinen Zodiac-Boote.

Ik bedoel, ik heb het al tegen hem opgenomen sinds ik hier aankwam.
Tatsächlich ging das seit meiner Ankunft hier so.

er iets vreselijks aankwam.
dass es etwas Schreckliches war.

Tegen de tijd dat de brandweer aankwam, stond het huis in lichterlaaie.
Als die Feuerwehrfahrzeuge ankamen, war das Stadthaus vollständig verschlungen von den Flammen.

Toen ze in St. Petersburg aankwam, ging een oudere vrouw naar de rechtbank.
In St. Petersburg angekommen, ging eine ältere Frau vor Gericht.

Kost nadat ze aankwam in Honolulu International… verdween ze.
Kurz nachdem sie am Honolulu International ankommt, verschwindet sie.

Toen ik hier aankwam, om negen uur.
Gleich nachdem ich hier eintraf um 9 Uhr früh.

hij hier ook aankwam.
er auch hier ankam.

Weetje nog, die dag… toen ik hier aankwam?
Weißt du den Tag noch, als ich das erste Mal hier war?

We hoorden het net nadat je aankwam. Wanneer?
Wir erfuhren es nach deiner Ankunft. Wann?

Ik stopte niet tot ik bij dat huis aankwam.
Ich blieb nicht stehen, bis ich dieses Haus erreichte.

Toen u aankwam, heb ik u 'n vraag gesteld.
Als Sie ankamen, stellte ich Ihnen eine Frage.