Voorbeelden van het gebruik van Anklage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Anklage wird morgen verlesen.
Ich bin bereit, meine Anklage fallen zu lassen,
Wow, die Anklage hat unglaublich starke Zeugen.
Haben Sie eine Anklage gegen ihn?
Ihre Anklage wird auseinanderfallen.
Zur Anklage wegen des Mordes an Stephen Sinclair: Ja.
Es wird keine Anklage gegen Sie, oder einen Ihrer Leute erhoben.
Anklage, wollen Sie eine Kaution verlangen?
Die Anklage sollte einen Bericht einreichen.
Het OM moet een formeel rapport indienen.Anklage wegen Mordes.
Tenlastelegging: moord.Die Anklage, die Medien… sie nannten ihn"wandelndes Pulverfass", eine"tickende Zeitbombe".
De vervolging, de media, noemden hem een"lopend gevaar," een"tikkende tijdbom.Die Anklage hat keinen Fall.
De aanklager heeft geen zaak.Haben Sie'ne Anklage gegen ihn?
Heb je een aanklacht tegen hem?Schuldig. Zur Anklage wegen des Mordes an Billy Sutherland.
Op de beschuldiging van moord op Billy Sutherland, wat is uw verdict? Schuldig.Ohne Beweise, keine Anklage.
Zonder dat hebben ze geen zaak.Die Anklage ist bereit für die Verhandlung.
De Staat is klaar voor het proces.Die Anklage wird in einer Stunde verlesen.
Die Anklage würde gern Ihre erste Zeugin aufrufen, Euer Ehren.
Het OM wil haar eerste getuige oproepen, edelachtbare.Das CID hat die Anklage gegen Burman reingegeben. Sonst nichts.
CID heeft na de tenlastelegging van Burman niets meer.- Drugszaken.Die Anklage hat nichts bewiesen, Eurer.
De aanklager heeft niets bewezen, Edelachtbare.
