Voorbeelden van het gebruik van Anzustellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für lausiges Essen in der lauten, chaotischen Kantine anzustellen.
To eateten lousyberoerd foodeten in a noisyluidruchtig messknoeien hallhal.Es erlaubt Ihnen, der Datei weitere Daten hinzuzufügen oder mit den Daten Berechnungen anzustellen.
Aber Nina hat mich gebeten, Nachforschungen anzustellen.
Maar Nina vroeg me om wat speurwerk te doen.Aber du hast zu viel Angst, um damit etwas Lustiges anzustellen?
Maar ben je bittest du Julie, sie wieder anzustellen.
Nun, du hast vergessen, den Ventilator anzustellen.
Wel, je vergat de ventilator aan te zetten.Wenn ich dich losbinde, versprichst du, nichts Verrücktes anzustellen?
Beloof je dan om geen gekke dingen te doen?Sie brauchten sich nicht anzustellen.
Wer hat dir erlaubt, ein Kindermädchen anzustellen?
Wie gaf je de toestemming om een oppas aan te werven?Nein. Deborah, hörst du auf, dich so blöd anzustellen?
Nee. Deborah, hou op idioot te doen.ermutige ich dich, Dummheiten anzustellen.
moedig ik allerlei dwaasheid aan.Besondere Ermittlungen im Tabaksektor anzustellen.
Bijzonder enquêtes in die sector uit te voeren.Haben Sie versucht, es anzustellen?
Heb je al geprobeerd het aan te zetten?Aber stellen Sie der Zeugin eine Frage, statt Behauptungen anzustellen.
Die Kommission schlägt außerdem vor, weiterhin Überlegungen zu folgenden Themen anzustellen.
De Commissie stelt daarnaast voor om de discussie over de volgende onderwerpen voort te zetten.Und ich vergaß, die Luftversorgung anzustellen.
En ik ben vergeten om de luchttoevoer aan te zetten.Vielleicht ist er verrückt genug, um was anzustellen.
Du musst Joon dazu bringen sie wieder anzustellen.
Ich mache keinen Job, ohne als Erstes meine Nachforschungen anzustellen.
Ik eure eigenen Nachforschungen anzustellen, genau so wie meine Frau das musste.
