ARMES - vertaling in Nederlands

• arm
• arme

Voorbeelden van het gebruik van Armes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein armes Mädchen.
M'n arme meisje.

Bleib, wo du bist, armes Tier!
Blijf waar je bent, arm dier!

Sie ist so sensibel und impulsiv. Armes Mädchen.
Arme meid. Ze is zo gevoelig en impulsief.

Nicht armes Kind. Nein. Nein.
Nee, nee. Niet arm kind.

Schau in sein armes Gesicht.
Kijk zijn arme gezicht.

bin ich ein armes Mädchen.
ben ik een arm meisje.

Oh, mein armes Herz!
O, mijn arme hart!

Aber sie hat Augen. Armes Kind.
Maar ze heeft wel ogen. Arm kind.

Ihr armes Kind! Ihr Kind.
Haar kind. Haar arme kind.

Sein Geist war willig, aber sein armes Herz konnte nicht.
Zijn geest was gewillig, maar zijn arme hart kon het niet aan.

Wir sind kein armes Land mehr.
Dit is niet langer het land van de armen.

Sie hat nichts getan. Armes Mädchen.
Arme meid. Ze heeft niets gedaan.

Er ließ sie fallen. Armes Baby.
Arme schat. Hij heeft ze laten vallen.

Armes Baby, das mit Pedophilen leben muss.
Zielige baby, wonen bij pedofielen.

Armes Hündchen.
Arme hond.

Ein armes, hilfloses Schwein!
Een arm, weerloos varken!

Armes Mädchen. Melissa.
Arme meid.- Melissa.

Dies ist ein kleines, armes Dorf.
Dit is een arm dorpje.

Armes verlorenes Schaf.
Arme verloren schapen.

Jetzt aber ist es ein armes, wirtschaftlich stark entwicklungsbedürftiges Land.
Het is nu echter een arm en economisch sterk onderontwikkeld land.