EEN ARM - vertaling in Duits

• Arm
• Armes
• Armen
• Arme

Voorbeelden van het gebruik van Een arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De romp en een arm zijn daar.
Torso und Arm sind da drüben.

Een arm, weerloos dier moet worden gered.
Ein armes, wehrloses Tier muss gerettet werden.

Je heb nog een goede arm, Dr. Crane.
Sie haben zwei Arme, Dr. Crane.

Chakri schreef ons:"Ik stam uit een arm gezin.
Chakri hat uns geschrieben:"Ich stamme aus einer armen Familie.

Een gebroken arm.
Ihr Arm ist gebrochen.

Daar woonde een arm meisje.
Ein armes Mädchen lebte dort.

We zijn maar een arm dorpje.
Wir sind eine sehr arme Stadt.

Je vrouw is een arm plattelandsmeisje.
Du hast einen armen Literatur-Fabrikanten geehelicht.

stuur ik hem een arm.
dann schicke ich ihm meinen Arm.

Een arm meisje.
Ein armes Mädchen von hier.

Maar een, arme, een arm en liefdevol kind.
Aber eines, Armen, eine arme und liebevolle Kinderbetreuung.

Ik begrijp het. Het geraaskal van een arm, ziek meisje.
Verstehe. Das Toben eines armen, kranken Mädchens.

Dat heeft me meer gekost dan een arm.
Das hat mich mehr als'nen Arm gekostet.

Een arm, heel getalenteerd meisje.
Armes, kleines, besonders.

Ik kom uit een arm gezin uit een arm dorpje.
Komme ich aus einer armen Familie in einer armen Stadt.

Als dat niet genoeg is breek een been of een arm.
Falls das nicht genug sein sollte, werden Arme oder Beine gebrochen.

Zo verlies je een arm.
So verliert man seinen Arm.

Ik ben een arm, hulpeloos meisje.
Ich bin ein armes, hilfloses Mädchen.

Ik had een cliënt van 14 jaar, een arm zwart jochie.
Ich hatte einen 14jährigen, armen schwarzen Jungen als Mandanten.

Verkocht? Ze was 14, een arm gezin.
Verkauft? Sie war 14, die Familie war arm.