ARMES KIND - vertaling in Nederlands

• arm kind
• arme jongen
• arme meid
• arm meisje
• arme kind
• arm wicht
• arm jochie

Voorbeelden van het gebruik van Armes kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie musste ihr armes Kind mit nach Hause nehmen.
Ze moet haar arme kind weer mee naar huis nemen.

Nicht schlecht für ein armes Kind aus Highland Park.
Niet slecht voor een arm kind uit Highland park.

Armes Kind. Sie weiß nicht, wie krank sie wirklich ist.
Het arme kind weet niet hoe ziek ze eigenlijk is.

Mein armes Kind, du tust mir so unendlich leid.
Arm kind, het doet me zo ontzettend veel verdriet.

Armes Kind, das war ein schrecklicher Schock.
Het arme kind. Wat 'n vreselijke schok.

Sie hat Darmtuberkulose. Armes Kind.
Ze heeft een inwendige T.B. Arm kind.

Du armes Kind.
Jij arme kind.

Er ist müde. Du armes Kind.
Hij is moe. Arm kind.

Armes Kind. Oh Gott.
Dat arme kind. Mijn God.

Trotzdem… armes Kind.
Maar toch… Arm kind.

Mein armes Kind! Hör auf!
Mijn arme kind. Stop!

Ich verwöhne dich, das ist mal was anderes. Armes Kind.
Ik zal je eens verwennen. Arm kind.

Mein armes Kind… sich aus dem Fenster zu stürzen!
Mij arme kind. Om zichzelf uit het raam te storten!

Nein, nicht armes Kind.
Nee, nee. Niet arm kind.

Armes Kind.
Dat arme kind.

Jedes Jahr überraschen sie ein armes Kind mit drei Glückstagen.
Elk jaar verrast Morning Mimosa's een arm kind met drie blije dagen.

Armes Kind. Sie macht sich so viel Druck.
Ze maakt zich veel te druk. Het arme kind.

Armes Kind, sie hat wirklich viel durchgemacht.
Ze heeft zoveel meegemaakt. Arm kind.

Armes Kind. Sie setzt sich zu viel Druck aus.
Ze maakt zich veel te druk. Het arme kind.

An ein armes Kind.
Aan een arm kind.