Voorbeelden van het gebruik van Armes land in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als das ärmste Land Europas bedarf die Republik Moldau Unterstützung seitens der EU.
Als armste land in Europa heeft de republiek Moldavië de steun van de EU nodig.Die EU hat seit 1998 ein Abkommen mit diesem armen Land.
De EU heeft sinds 1998 een overeenkomst met dat arme land.der Jemen ist das ärmste Land in der arabischen Welt.
Jemen is het armste land van de Arabische wereld.Wir wissen, dass die Republik Moldau das ärmste Land Europas ist.
We weten dat Moldavië het armste land van Europa is.Gewinne werden transferiert. Die fließen nicht in das arme Land.
En die winst gaat niet naar dat arme land.Die Franzosen nehmen unserem armen Land jährlich Milliarden.
De Fransen stelen elk jaar miljarden van ons arme land.Die Republik Moldau ist heute das ärmste Land in Europa.
Moldavië is op dit moment het armste land van Europa.Im Gegenteil, ich denke, wir sollten mit dem ärmsten Land Zentralasiens zusammenarbeiten.
Integendeel, ik vind dat we juist bij dit armste land van Centraal-Azië betrokken moeten zijn.Entwicklung der armen Länder beizutragen, die ihrerseits Strukturreformen einleiten sollten.
Von der TB sind die armen Länder am stärksten betroffen.
De arme landen worden het zwaarst door TB getroffen.Diese armen Länder leben von ihren Drogengeschäften.
Dit zijn arme landen die overleven op narco dollar.In den ärmsten Ländern liegt die Quote bei über 30.
Eine Reihe armer Länder war nicht in der Lage, Nutzen aus der Globalisierung zu ziehen.
Vele arme landen ondervinden nog weinig voordeel van de globalisering.Das sind sehr arme Länder, die unsere Hilfe benötigen.
Het zijn bijzonder arme landen die onze hulp nodig hebben.Arme Länder, die ebenfalls unter enormer Korruption leiden.
Arme landen die ook lijden onder een enorme corruptie.So nehmen die armen Länder mehr Geld ein.
Zo kunnen de arme landen meer geld verdienen.Eine Rezession trifft die armen Länder am härtesten.
Economische neergang treft arme landen het hardst.Die Durchschnittszahl liegt in ärmeren Ländern bei 0,05 Psychiatern pro 100 000 Einwohner.
In arme landen zijn er gemiddeld 0,05 psychiaters op 100 000 inwoners.Dazu muss den ärmeren Ländern ein umfassenderes Finanzierungssystem zur Verfügung gestellt werden.
Met het oog hierop moeten arme landen toegang krijgen tot een toereikender financieringssysteem.Die ärmsten Länder sind sehr anfällig für Krieg,
De allerarmste landen vallen gemakkelijk ten prooi aan oorlogen,
