Voorbeelden van het gebruik van Asyl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wir können Ihnen kein Asyl versprechen.
Wir können Ihnen kein Asyl versprechen.
We kunnen geen asiel beloven.Ich will politisches Asyl.
Ik wil politiek asiel.Protokoll über die gewährung von asyl für staatsangehörige der mitgliedstaaten.
PROTOCOL BETREFFENDE ASIEL VOOR ONDERDANEN VAN LIDSTATEN.Asyl, zuwanderung und aussengrenzen.
ASIEL, IMMIGRATIE EN BUITENGRENZEN.Asyl, Zuwanderung und Außengrenzen.
ASIEL, IMMIGRATIE EN BUITENGRENZEN.Europäischer Pakt zu Einwanderung und Asyl.
EUROPEES PACT INZAKE IMMIGRATIE EN ASIEL.Asyl ist andererseits ein Schutzinstrument, das nicht falsch verwendet werden darf.
Asyl und Einwanderung- externe Dimension.
Externe dimensie van asiel en migratie.Wenigstens hat er jetzt Asyl in Russland. Er kann an der Debatte teilhaben.
Maar met asiel in Rusland kan hij in elk geval aan het debat deelnemen.Die Bereiche Asyl, Einwanderung und Grenzkontrollen werden künftig zu den Gemeinschaftsmaßnahmen zählen.
Die ruimten van asiel, immigratie en grenscontrole worden nu omgevormd tot gemeenschappelijk beleid.Da wäre zunächst einmal der Bereich Asyl und Einwanderung sowie Außengrenzen.
Laten we eerst het terrein van asiel, immigratie en de buitengrenzen nemen.Wir sehen diejenigen, die Asyl suchen, sind zu Fuß den Weg des Kreuzes.
We zien mensen die op zoek zijn naar asiel loopt de weg van het kruis.Da bin ich ins Asyl gegangen und… bin jetzt hier.
Jeder hat das Recht, Asyl zu beantragen.
Iedereen heeft het recht om asiel aan te vragen.Aber du musst verstehen… dass Asyl nicht über Nacht gewährt wird.
Ohne akademisches Asyl wärst du nicht hier,
Sie haben Asyl beantragt.
Je hebt om asiel gevraagd.Sie will Asyl für ihren Sohn erzwingen?
Lets van asiel voor haar zoon?Sind wir ein Asyl für Transfers?
