Voorbeelden van het gebruik van Asiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze komt uit het asiel.
Programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel.
Programm für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich.Wij bieden asiel, niets meer.
Kan ik asiel krijgen?
Je hond ontsnapte uit het asiel.
Ihr Hund ist aus dem Zwinger entlaufen.Het is absoluut onmogelijk om in 27 landen asiel aan te vragen.
Je bespaart me een ritje naar het asiel.
Du hast mir die Fahrt zum Tierheim erspart.Asiel en bescherming.
Zuflucht… und Schutz.Een asiel of een dierenwinkel te beginnen. Het zou mooi zijn.
Es wäre schön, ein Tierasyl oder einen Tierladen aufzumachen.Zeg hem dat ik asiel voor zijn moeder krijg.
Sagen Sie ihm, dass ich seiner Mutter Asyl verschaffen werde.Anders was ik vast in het asiel terechtgekomen.
Ohne dich wäre ich im Zwinger gelandet.Het is geen misdaad asiel aan te vragen.
Es ist keine Straftat, einen Asylantrag zu stellen.Katie heeft een nieuwe hond meegenomen vanuit het asiel.
Katie hat einen Hund aus dem Tierheim mitgebracht.Dit is geen asiel, dus bepaal ik wie welke hond krijgt.
Das hier ist kein Tierasyl, also werde ich euch euren Hund zuweisen.meer mensen het recht op asiel.
mehr Menschen das Recht auf Zuflucht.Ben jij soms op vakantie in dit asiel?
Und lässt dich im Zwinger Urlaub machen?Ik wil alleen asiel.
Und ich will nur Asyl.Katie, heeft een hond meegebracht uit het asiel.
Katie hat einen Hund aus dem Tierheim mitgebracht.het niet om zelfmoord ging, maar om asiel.
es nicht um Selbstmord geht, sondern um einen Asylantrag.We runnen een asiel.
Wir betreiben eine Zuflucht.
