AUCH POSITIV - vertaling in Nederlands

• ook positief
• ook goed
• ook gunstig
• ook positieve

Voorbeelden van het gebruik van Auch positiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die aktive Verwaltung der städtischen Verkehrsinfrastruktur kann sich auch positiv auf Sicherheit und Umwelt auswirken.
Een actief beheer van de stedelijke vervoersinfrastructuur kan tevens positieve effecten hebben voor de veiligheid en het milieu.

Zugleich wirkt sich die nachhaltige Entwicklung im Energiebereich auch positiv auf die technologische Entwicklung,
Tegelijkertijd heeft de ontwikkeling van duurzame energie ook een positief effect op de ontwikkeling van technologie,

sondern wirkt sich auch positiv auf den Herzmuskel aus, stärkt das Herz-Kreislauf-System
het heeft ook een gunstig effect op de hartspier, versterkt het cardiovasculaire systeem

Daneben wirkt sich die bewusste Entspannung auch positiv auf das vegetative Nervensystem
Daarnaast heeft opzettelijke ontspanning ook een positief effect op het vegetatieve zenuwstelsel

Die Kinderbetreuung kann sich auch positiv auf die schulischen Leistungen
Kinderopvang kan tevens gunstig zijn voor de schoolresultaten

Stand Up Hohe Ihre Körperhaltung verbessern sich auch positiv auf Ihr Selbstvertrauen haben.
Stand Up Tall verbeteren van uw houding kan ook een positief effect op je zelfvertrouwen.

Abgesehen vom Kontaminationsrisiko wirkt sich ein gut geplantes Layout des Personalflusses auch positiv auf die Investitionskosten aus.
Behalve het verlagen van het contaminatierisico heeft een goed geplande lay-out van de personeelsstroom ook een positief effect op de investeringskosten.

Die richtige Kombination sorgt nicht nur für eine harmonische Übereinstimmung, sondern wirkt sich auch positiv auf das Schicksal des Kindes aus.
De juiste combinatie levert niet alleen een harmonieuze klank, maar ook een gunstig effect op het lot van het kind.

Eine abwechslungsreiche Bepflanzung mit vielen verschiedenen Arten wirkt sich auch positiv auf das Wohlbefinden aus.
Een afwisselende beplanting, met veel verschillende soorten, heeft daarnaast een positief effect op het welzijn.

Deshalb ist es auch positiv, daß die Forderungen des Parlaments für die Genehmigung so streng sind
Daarom is het ook positief dat de goedkeuringsnormen die het Parlement heeft vastgesteld, zo streng zijn

Einige Dinge wirken sich auf die Kontrolle der Inflation und die Stabilität des Geldwertes auch positiv aus: Der Rohölpreis fällt eher,
Bepaalde zaken zijn ook goed voor inflatiebeteugeling en een stabiele geldwaarde:

Ich finde es auch positiv, daß wir uns darauf einigen konnten, die nachhaltige Energie in das CSD-Arbeitsprogramm aufzunehmen, und ich fordere die EU auf, eine Führungsrolle dabei zu übernehmen.
Ik vind het ook positief dat besloten is om duurzame energie op te nemen in het werkprogramma van de CSD. Ik doe een oproep tot de EU om hier een actieve rol te spelen.

Es hat sich nicht nur auf schlanke Körpergewicht sicher Erziehung wirksam, sondern auch positiv auf das Immunsystem, als auch einen Ruf zu lindern,
Het is aangetoond niet alleen effectief op een veilige opvoeding mager lichaamsgewicht, maar ook gunstig zijn voor het immuunsysteem,

Es ist aber auch positiv- und da möchte ich der Kollegin Iivari Recht geben-,
Het is echter ook goed- daarin geef ik collega Iivari gelijk-

Kolumbien und Präsident Pastrana damit auch deutlich zu zeigen, daß wir auch positiv eingreifen, wenn Hilfe für Menschen notwendig ist,
president Pastrana daarmee ook duidelijk te laten zien dat wij ook positief optreden wanneer de mensen hulp nodig hebben,

ist auch positiv.
is ook positief.

von den Webereien wahrscheinlich, daß die Vorteile für die Gemeinschaftswebereien sich auch positiv auf die Gemeinschaftsspinnereien auswirken werden.
voordelen voor de wevers in de Gemeenschap ook positieve gevolgen zullen hebben voor de communautaire spinners.

die stärkere Harmonisierung bei der obligatorischen Bereitstellung von Informationen wirken sich auch positiv auf den Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen aus, da auf diese Weise gleiche Wettbewerbsbedingungen für verschiedene Produkte und Vertriebskanäle geschaffen werden.
de harmonisatie van het verplicht ter beschikking stellen van informatie komt ook ten goede aan de interne markt voor financiële diensten door het creëren van een gelijk speelveld tussen verschillende producten en distributiekanalen.

Die Entwicklung der Parks hat sich auch positiv auf die Unternehmensansiedlung in den betreffenden Regionen ausgewirkt und einen vorausschauenden Umgang
De ontwikkeling van parken heeft eveneens gunstige gevolgen voor het aantal ondernemingen dat zich vestigt in de betrokken regio's;

In diesem Sinne ist auch positiv zu vermerken, daß entsprechende Aktionen im 5. Forschungs-Rahmenprogramm der EU unter dem Thema wettbewerbsorientiertes
In dit verband is het tevens positief dat in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek van de EU onder het thema bevordering van een concurrerende